1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:52,273 --> 00:02:56,677
چرا مردم نمی توانند دریافت کنند
خود را به قتل رساندند
در طبقه همکف؟

4
00:02:58,746 --> 00:03:00,147
ستوان.

5
00:03:00,147 --> 00:03:02,149
هی، چانی.
مقداری وزن اضافه می کنید؟

6
00:03:02,149 --> 00:03:03,751
کجاست
رویداد اصلی؟

7
00:03:03,751 --> 00:03:04,752
پایین وجود دارد.

8
00:03:09,290 --> 00:03:11,392
اوه، عیسی.
او که بود؟

9
00:03:11,392 --> 00:03:13,394
دانش آموز. چند
اینجا زندگی کرد.

10
00:03:13,394 --> 00:03:14,995
یکی از آنها تماس گرفت؟

11
00:03:14,995 --> 00:03:16,397
نه همسایه،
طبقه زیر.

12
00:03:16,397 --> 00:03:17,998
شنیده شد
برخی فریاد می زنند.

13
00:03:17,998 --> 00:03:19,600
آیا او چیزی دید؟

14
00:03:19,600 --> 00:03:20,401
نه هیچ چیز.

15
00:03:20,401 --> 00:03:22,002
جهنم گرم است.

16
00:03:22,002 --> 00:03:23,904
آنها چه بودند
فریاد زدن در مورد؟

17
00:03:23,904 --> 00:03:24,705
نمی دانم.

18
00:03:24,705 --> 00:03:26,740
همه در برخی
زبان عجیب و غریب.

19
00:03:29,243 --> 00:03:32,246
می تواند این همسایه
بگویید چند نفر بودند؟

20
00:03:32,246 --> 00:03:34,248
او مطمئن نبود.
دو، سه...

21
00:03:34,248 --> 00:03:35,649
یک زن.

22
00:03:36,917 --> 00:03:39,052
سورپرایز، سورپرایز.

23
00:03:39,052 --> 00:03:43,190
"اما رژ لب آغشته به رژ لب
سیگار در زیرسیگاری

24
00:03:43,190 --> 00:03:45,626
"گفتم این رویا نبود.

25
00:03:45,626 --> 00:03:48,228
"پس وجود داشت
فقط یک مشکل--

26
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
"اگر فقط او می توانست ...

27
00:03:50,230 --> 00:03:52,232
به یاد داشته باشید چه چیزی
او شبیه بود"؟

28
00:03:52,232 --> 00:03:54,067
شما آن را دوست ندارید.

29
00:03:54,067 --> 00:03:55,068
من نکردم -

30
00:03:55,068 --> 00:03:57,305
من می دانم.
آنقدرها هم خوب نیست.

31
00:03:57,305 --> 00:03:59,206
من دیشب این را خواندم.

32
00:03:59,206 --> 00:04:00,608
این یک لبه دارد

33
00:04:00,608 --> 00:04:03,076
که چیزهای جدید شما
ندارد.

34
00:04:03,076 --> 00:04:05,446
من نمی خواهم
به تو دروغ می گویم، فیل.

35
00:04:05,446 --> 00:04:07,448
ناشران
در حال گرفتن ANTSY.

36
00:04:07,448 --> 00:04:09,350
شما نیاز دارید
به زودی پرفروش ترین.

37
00:04:09,350 --> 00:04:10,818
این یک طلسم خشک است.

38
00:04:10,818 --> 00:04:11,685
البته.

39
00:04:11,685 --> 00:04:13,554
این چیزها
برای نویسندگان اتفاق می افتد.

40
00:04:13,554 --> 00:04:15,589
دو سال گذشت.

41
00:04:15,589 --> 00:04:16,624
چهار.

42
00:04:16,624 --> 00:04:17,858
چهار.

43
00:04:18,926 --> 00:04:20,528
مسیح

44
00:04:20,528 --> 00:04:23,531
مسیح آره،
من در حال تحقیق هستم
تمام وقت.

45
00:04:23,531 --> 00:04:26,367
من نمیتونم بیام بالا
با هر جنایت جدید.

46
00:04:26,367 --> 00:04:29,370
دوباره ازدواج کن
شما فکر می کنید
از جنایات جدید.

47
00:04:29,370 --> 00:04:32,373
آخرین چیز
من نیاز دارم
یک زن دیگر

48
00:04:32,373 --> 00:04:35,376
شما ندیده اید
با یک زن بوده است
از زمانی که سوزان.

49
00:04:35,376 --> 00:04:37,210
این درست نیست.
من دارم.

50
00:04:37,210 --> 00:04:39,212
سوزان را فراموش کن
او شما را ترک کرد.

51
00:04:39,212 --> 00:04:41,248
با تشکر برای
به من یادآوری می کند، سام.

52
00:04:41,248 --> 00:04:42,350
اشکالی ندارد.

53
00:04:42,350 --> 00:04:44,518
باید بوده باشد
خیلی تحقیرکننده--

54
00:04:44,518 --> 00:04:46,987
ترک تو
برای یک منتقد ادبی.

55
00:04:46,987 --> 00:04:49,457
چرا
شما فکر می کنید که؟

56
00:04:52,125 --> 00:04:53,594
این چیزی است که شما نیاز دارید.

57
00:04:53,594 --> 00:04:56,196
آنچه من نیاز دارم
یک داستان است.

58
00:04:56,196 --> 00:04:58,732
با او بخواب
و یادداشت بردارید.

59
00:04:58,732 --> 00:04:59,733
اوه، خانم؟

60
00:05:02,135 --> 00:05:03,737
برای آن بروید.

61
00:05:04,872 --> 00:05:05,873
ادامه بده

62
00:05:06,940 --> 00:05:07,941
سلام

63
00:05:07,941 --> 00:05:09,343
اسم من فیل است.

64
00:05:09,343 --> 00:05:10,744
من این را نوشتم

65
00:05:10,744 --> 00:05:14,448
کارن من،
و اوه... من این را نوشتم.

66
00:06:14,808 --> 00:06:16,844
188-104-39A,

67
00:06:16,844 --> 00:06:19,847
ایالت نیویورک
در مقابل ریچارد رایان

68
00:06:19,847 --> 00:06:22,450
مشتری من دارد
هرگز مواد مخدر مصرف نکنید.

69
00:06:22,450 --> 00:06:25,853
او تنها دارو را ادعا می کند
او از آسپیرین استفاده می کند،

70
00:06:25,853 --> 00:06:28,088
و رک و پوست کنده،
من او را باور دارم.

71
00:06:31,892 --> 00:06:34,094
باشه، باشه
ما مالکیت را می پذیریم،

72
00:06:34,094 --> 00:06:35,496
اما اجازه دهید
حمله را فراموش کن

73
00:06:35,496 --> 00:06:37,498
او قادر نیست
حمله.

74
00:06:37,498 --> 00:06:39,500
من فهمیدم
از دادستانی

75
00:06:39,500 --> 00:06:41,902
که او حمله کرد
افسر یونیفورم

76
00:06:41,902 --> 00:06:44,772
و اینکه این دیده شد
توسط چهار شاهد.

77
00:06:44,772 --> 00:06:46,373
سلام. اولیور،
FX، MILLIE.

78
00:06:46,373 --> 00:06:47,508
هیا، فیل.

79
00:06:47,508 --> 00:06:49,109
فیل، چطور؟
دارد می رود؟

80
00:06:49,109 --> 00:06:50,911
برای دیدن خوب است
تو، مرد.

81
00:06:50,911 --> 00:06:53,514
خسته به نظر میرسی
مقداری LIVERWURST داشته باشید.

82
00:06:53,514 --> 00:06:55,983
با تشکر.
من گرسنه نیستم

83
00:06:55,983 --> 00:06:57,685
پس چگونه
رفت؟

84
00:06:57,685 --> 00:07:00,287
درست مثل رز که گفت--
تصرف جنایت.

85
00:07:00,287 --> 00:07:02,289
او سقوط کرد
اتهام حمله.

86
00:07:02,289 --> 00:07:04,792
تو 5 دلار به من بدهکار هستی

87
00:07:04,792 --> 00:07:06,627
با تشکر.
به زودی می بینمت.

88
00:07:06,627 --> 00:07:08,228
کتاب جدید چگونه است؟

89
00:07:08,228 --> 00:07:09,630
درست نشد.

90
00:07:09,630 --> 00:07:12,633
من به یک داستان جدید نیاز دارم.
اینجا چه اتفاقی می افتد؟

91
00:07:12,633 --> 00:07:14,635
مورد مواد مخدر
پایین سالن،

92
00:07:14,635 --> 00:07:16,236
آدم ربایی--
طبقه دوم،

93
00:07:16,236 --> 00:07:17,871
یک قصور بزرگ
طبقه بالا

94
00:07:17,871 --> 00:07:20,808
189-403-26A...

95
00:07:20,808 --> 00:07:23,410
به قتل ها بچسبید.
آنها کرم هستند.

96
00:07:23,410 --> 00:07:24,845
تونی برناردینی
مقدماتی.

97
00:07:24,845 --> 00:07:26,480
چگونه
دفاع اعتراف؟

98
00:07:26,480 --> 00:07:27,848
مقصر نیست

99
00:07:27,848 --> 00:07:31,118
مقصر نیست
ما درخواست می کنیم
وثیقه معقول.

100
00:07:31,118 --> 00:07:32,319
هیچ شانسی وجود ندارد.

101
00:07:32,319 --> 00:07:33,453
وثیقه است...

102
00:07:33,453 --> 00:07:35,055
500000.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,490
500000 دلار

104
00:07:37,625 --> 00:07:40,027
آن چهره--
او یک قاتل آشکار است.

105
00:07:40,027 --> 00:07:43,163
به یاد داشته باشید، یک مرد بی گناه است
تا زمانی که گناهش ثابت شود.

106
00:07:43,163 --> 00:07:44,565
آیا او بی گناه است،
رز؟

107
00:07:44,565 --> 00:07:45,933
مقصر.

108
00:08:04,151 --> 00:08:05,553
اون کیه؟

109
00:08:05,553 --> 00:08:08,288
باید دختر باشد
میسون اشاره کرد.

110
00:08:08,288 --> 00:08:10,891
آنها می گویند
او یک مرد را کشت.

111
00:08:12,292 --> 00:08:14,695
326-579-0A,

112
00:08:14,695 --> 00:08:19,266
ایالت نیویورک
در مقابل نینا یونسکو.

113
00:08:20,367 --> 00:08:21,501
او؟

114
00:08:21,501 --> 00:08:23,904
او چگونه می تواند
کسی را بکشید؟

115
00:08:23,904 --> 00:08:25,906
به او چاقو زد
از طریق قلب

116
00:08:25,906 --> 00:08:29,276
با یک جفت
از قیچی 9 اینچی.

117
00:08:29,276 --> 00:08:30,678
او به زندان خواهد رفت.

118
00:08:30,678 --> 00:08:33,080
اشکال عمده
در کشتن یک نفر.

119
00:08:33,080 --> 00:08:36,283
افتخار شما، مشتری من
خیلی انگلیسی صحبت نمی کند.

120
00:08:36,283 --> 00:08:37,685
مقصر
یا مقصر نیستم؟

121
00:08:37,685 --> 00:08:39,687
من درخواست می کنم
یک تداوم 24 ساعته

122
00:08:39,687 --> 00:08:41,689
برای صحبت با مشتری من

123
00:08:41,689 --> 00:08:43,591
از طریق یک رومانیایی
مترجم

124
00:08:43,591 --> 00:08:44,725
اعطا شد.

125
00:08:48,596 --> 00:08:49,730
فصل اول.

126
00:08:49,730 --> 00:08:51,131
قلب سخت

127
00:08:51,131 --> 00:08:53,333
چشم خصوصی
پیتر سویفت

128
00:08:53,333 --> 00:08:54,735
تبدیل به گدازه مذاب

129
00:08:54,735 --> 00:08:57,738
وقتی او را دید
در آن دادگاه

130
00:08:57,738 --> 00:09:00,741
او داشت
صورت یک فرشته،

131
00:09:00,741 --> 00:09:02,075
شکننده، اثیری.

132
00:09:02,075 --> 00:09:05,478
او تعجب کرد که چه چیزی
سینه هایش شبیه بود.

133
00:09:05,478 --> 00:09:07,881
او دارای اعتبار است
ویزای دانشجویی.

134
00:09:07,881 --> 00:09:10,083
این در مورد
همه ما می دانیم.

135
00:09:12,352 --> 00:09:14,822
ما می خواهیم به شما کمک کنیم.

136
00:09:16,757 --> 00:09:19,827
تو نمی فهمی
کلمه ای که دارم میگم

137
00:09:22,362 --> 00:09:24,564
آیا شما می خواهید
اعتراف کردن؟

138
00:09:25,365 --> 00:09:26,767
به جای آن،

139
00:09:26,767 --> 00:09:29,770
آیا شما می خواهید
برای داشتن فرزندانم؟

140
00:09:29,770 --> 00:09:30,904
مراقب، کریگ.

141
00:09:30,904 --> 00:09:33,373
مرد مرده بود
احتمالاً معشوقه اوست.

142
00:09:33,373 --> 00:09:35,609
چه راهی برای رفتن.

143
00:09:35,609 --> 00:09:39,046
کریگ، این است
بچه های سفارت

144
00:09:39,046 --> 00:09:41,749
سلام، من کریگ فارل هستم،
دستیار D.A.

145
00:09:41,749 --> 00:09:43,751
یوجین میسون،
دفتر مدافع عمومی.

146
00:09:43,751 --> 00:09:45,352
فرانک پولیتو،
قتل.

147
00:09:45,352 --> 00:09:47,520
تروپا، کومانسکو،
AVRAM.

148
00:09:47,520 --> 00:09:49,790
من به شما گفته ام
او را آزاد نمی کند

149
00:09:49,790 --> 00:09:51,358
به رومانیایی
دولت.

150
00:09:51,358 --> 00:09:53,661
متاسفم، رفیق.
نمی توان انجام داد.

151
00:09:53,661 --> 00:09:56,697
اما قربانی
شهروند رومانیایی بود.

152
00:09:56,697 --> 00:10:00,033
او اشتباه کرد
از کشته شدن در اینجا.

153
00:10:00,033 --> 00:10:02,302
D.A.S
محاکمه پرونده

154
00:10:02,302 --> 00:10:04,137
من با او صحبت خواهم کرد؟

155
00:10:04,137 --> 00:10:05,739
مهمان من باش

156
00:10:32,733 --> 00:10:34,735
ببخشید.
او چه می گوید؟

157
00:10:34,735 --> 00:10:36,937
او دارد التماس می کند
برای کمک ما.

158
00:11:01,862 --> 00:11:04,865
چه جهنمی
آیا همه چیز در مورد این بود؟

159
00:11:04,865 --> 00:11:08,068
شاید اینطور باشد
آنها خداحافظی می کنند
به زبان رومانیایی

160
00:11:13,340 --> 00:11:15,375
تبریک، جک.

161
00:11:15,375 --> 00:11:16,777
کتاب فوق العاده.
فوق العاده است.

162
00:11:16,777 --> 00:11:18,178
به مارگارت، لطفا.

163
00:11:18,178 --> 00:11:20,881
چه داری
انجام می دادی، فیلیپ؟

164
00:11:20,881 --> 00:11:22,482
من کار کرده ام، جک.

165
00:11:22,482 --> 00:11:23,817
از شنیدن آن خوشحالم.

166
00:11:23,817 --> 00:11:26,754
من فکر می کردم شما می خواهید
نوشتن رها شده
در مجموع.

167
00:11:26,754 --> 00:11:29,356
دلم برای آن تنگ شده است
شخصیت شما،

168
00:11:29,356 --> 00:11:31,691
اون پیتر...سواین؟

169
00:11:31,691 --> 00:11:32,993
سوئیفت.

170
00:11:32,993 --> 00:11:34,995
البته.
او بسیار پوپولیست است.

171
00:11:34,995 --> 00:11:37,998
جک، عزیزم،
من نمی توانستم
آن را زمین بگذار.

172
00:11:37,998 --> 00:11:40,000
بهترین.
فقط کار درخشان.

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,969
شما باید
این کتاب را امضا کنید.

174
00:11:41,969 --> 00:11:43,570
جک، فوق العاده است.

175
00:11:43,570 --> 00:11:44,571
پرچین، پرچین.

176
00:11:44,571 --> 00:11:46,573
جک یک نفرین شده است
نویسنده خوب.

177
00:11:46,573 --> 00:11:47,975
او یک الاغ پرمدعا است.

178
00:11:47,975 --> 00:11:49,576
او سرقت ادبی می کند
هر کلمه.

179
00:11:49,576 --> 00:11:50,978
چیزهای او
خیلی قابل پیش بینی

180
00:11:50,978 --> 00:11:53,847
من می توانم برای او بنویسم
خارج از صفحه

181
00:11:53,847 --> 00:11:55,448
با چشمان بسته.

182
00:11:55,448 --> 00:11:56,850
پس چرا نمی کنی؟

183
00:11:56,850 --> 00:11:58,451
شاید بخواهم.

184
00:11:58,451 --> 00:11:59,719
معنی؟

185
00:12:01,922 --> 00:12:04,524
من فکر می کنم
من یک داستان پیدا کردم.

186
00:12:04,524 --> 00:12:05,926
می تواند خوب باشد.

187
00:12:05,926 --> 00:12:07,327
پس چیه
مشکل؟

188
00:12:07,327 --> 00:12:10,197
الهام من
نوعی قفل شده است.

189
00:12:10,197 --> 00:12:12,800
شما فکر می کنید بالزاک
منتظر الهام بودید؟

190
00:12:12,800 --> 00:12:15,668
شما فکر می کنید هارولد رابینز
منتظر الهام هستید؟

191
00:12:15,668 --> 00:12:16,904
PHIL.

192
00:12:16,904 --> 00:12:19,739
یکی از واجد شرایط ترین
لیسانس در شهر.

193
00:12:19,739 --> 00:12:21,341
شما بسیار شیک به نظر می رسید.

194
00:12:21,341 --> 00:12:23,343
چگونه آن را انجام می دهید؟

195
00:12:23,343 --> 00:12:24,344
لیپوساکشن

196
00:12:24,344 --> 00:12:26,079
اوه، تو خیلی باهوشی

197
00:12:39,492 --> 00:12:41,929
سوئیفت نفوذ کرده بود
مقر دشمن.

198
00:12:41,929 --> 00:12:44,597
تسلط او در مبدل کردن
افسانه ای بود

199
00:12:52,672 --> 00:12:54,074
آیا این یک ترفند بود؟

200
00:12:54,074 --> 00:12:57,077
آیا آنها واقعاً آگاه بودند
از نقشه گستاخانه او؟

201
00:12:57,077 --> 00:12:58,278
SWIFT مشکوک است
این اراذل و اوباش

202
00:12:58,278 --> 00:13:00,948
او را رهبری می کردند
به یک تله.

203
00:13:00,948 --> 00:13:02,549
شما چطور کار می کنید،
RAYNETTE؟

204
00:13:02,549 --> 00:13:03,716
باشه

205
00:13:03,716 --> 00:13:05,018
NUBILE
گارد اسکاندیناوی

206
00:13:05,018 --> 00:13:06,419
با فشار در را باز کرد.

207
00:13:06,419 --> 00:13:08,621
او به طرز وحشیانه ای بود
پرت به داخل.

208
00:13:08,621 --> 00:13:10,023
همین است، پدر.

209
00:13:10,023 --> 00:13:12,425
ممنون عزیزم--
اوه... بچه من.

210
00:13:21,701 --> 00:13:23,103
ام...

211
00:13:52,132 --> 00:13:55,268
کلمه
برای "اعتراف"
پدر، SPOVEDANIA است.

212
00:13:55,268 --> 00:13:56,870
SPOVEDANIA.
متشکرم.

213
00:14:00,607 --> 00:14:02,009
من چی گفتم؟

214
00:14:02,009 --> 00:14:05,245
شما فقط خود را گفتید
مادر یک هشت پا است.

215
00:14:06,746 --> 00:14:08,715
شما انگلیسی صحبت می کنید.

216
00:14:08,715 --> 00:14:11,919
تو می دانی،
پدر، من اهل
یک کشور کمونیستی

217
00:14:11,919 --> 00:14:13,520
ما دین نداریم

218
00:14:23,897 --> 00:14:25,966
من هیچی ندارم
اعتراف کردن

219
00:14:25,966 --> 00:14:27,567
هیچ کس بدون گناه نیست

220
00:14:27,567 --> 00:14:29,269
باید چیزی وجود داشته باشد.

221
00:14:30,270 --> 00:14:31,771
بله، اوه...

222
00:14:31,771 --> 00:14:34,774
اوه، داشتم، اوه...
افکار ناپاک

223
00:14:34,774 --> 00:14:35,775
واقعا؟

224
00:14:35,775 --> 00:14:37,177
یعنی اوه...

225
00:14:37,177 --> 00:14:41,181
آیا آنها، اوه، افکار بودند
از هر کسی به طور خاص

226
00:14:41,181 --> 00:14:44,384
یا فقط شهوت تصادفی؟

227
00:14:44,384 --> 00:14:46,886
فقط، اوه... تصادفی؟

228
00:14:46,886 --> 00:14:48,989
بله، فرزندم.

229
00:14:48,989 --> 00:14:50,757
و اوه، من DE...

230
00:14:50,757 --> 00:14:52,625
DE...TEE...

231
00:14:52,625 --> 00:14:54,361
متوفی؟

232
00:14:54,361 --> 00:14:55,762
نابود کردن.

233
00:14:55,762 --> 00:14:56,829
سر بریده؟

234
00:14:56,829 --> 00:14:58,665
DES--ناامید.

235
00:14:58,665 --> 00:15:01,868
همین؟ هیچ چیز دیگری
میخوای به من بگی؟

236
00:15:01,868 --> 00:15:03,470
راحت باش.

237
00:15:03,470 --> 00:15:07,074
شما در کارت ها تقلب نکردید،
دزدی چیزی؟

238
00:15:07,074 --> 00:15:08,808
تجارت داخلی وجود ندارد؟

239
00:15:08,808 --> 00:15:10,110
قتل کسی؟

240
00:15:11,211 --> 00:15:14,247
من دیگه هیچی ندارم
اعتراف کردن

241
00:15:15,215 --> 00:15:19,319
خوب، من نمی توانم به شما بگویم
چقدر خوشحالم که مرا خوشحال می کند.

242
00:15:19,319 --> 00:15:22,622
اوه...
در مورد توبه من چطور؟

243
00:15:22,622 --> 00:15:23,623
چی؟

244
00:15:23,623 --> 00:15:25,058
توبه؟

245
00:15:28,561 --> 00:15:30,130
تو بخشیده شدی

246
00:15:32,565 --> 00:15:33,967
یک دقیقه صبر کنید.

247
00:15:33,967 --> 00:15:35,935
یک دقیقه صبر کنید!

248
00:15:35,935 --> 00:15:37,237
نگاه کن...

249
00:15:37,237 --> 00:15:39,606
نوبت من است که اعتراف کنم.

250
00:15:39,606 --> 00:15:41,108
من یک کشیش نیستم

251
00:15:41,108 --> 00:15:42,275
من، نه.

252
00:15:42,275 --> 00:15:44,477
شما برای پلیس کار می کنید.

253
00:15:44,477 --> 00:15:46,113
نه، نه.

254
00:15:46,113 --> 00:15:47,747
پس چه کسی

255
00:15:47,747 --> 00:15:48,982
نه برای هیچ کس

256
00:15:48,982 --> 00:15:50,417
من، اوه، نمی فهمم.

257
00:15:50,417 --> 00:15:53,620
من در دادگاه بودم
وقتی شما را محاکمه کردند.

258
00:15:53,620 --> 00:15:55,322
من می خواهم به شما کمک کنم.

259
00:15:55,322 --> 00:15:56,723
چگونه

260
00:15:56,723 --> 00:15:59,126
من می توانم به شما علبی بدهم.

261
00:15:59,126 --> 00:16:01,194
آنها خواهند شد
هرگز آن را باور نکنید.

262
00:16:01,194 --> 00:16:03,030
خوب، شاید آنها این کار را انجام دهند.

263
00:16:03,030 --> 00:16:04,431
و اگر نکنند؟

264
00:16:04,431 --> 00:16:07,000
چه داری
باید باخت؟

265
00:16:07,867 --> 00:16:08,901
پس...

266
00:16:08,901 --> 00:16:10,603
چی میخوای...

267
00:16:10,603 --> 00:16:11,738
سکس؟

268
00:16:11,738 --> 00:16:12,872
نه

269
00:16:12,872 --> 00:16:14,741
نه، نه. خدا، نه.

270
00:16:14,741 --> 00:16:16,743
نه هیچ چیز شبیه آن نیست.

271
00:16:18,145 --> 00:16:20,847
بنابراین، چرا هستند
شما این کار را می کنید؟

272
00:16:20,847 --> 00:16:22,482
چون من...

273
00:16:25,885 --> 00:16:27,287
من نمیدانم...

274
00:16:27,287 --> 00:16:29,489
اما من تنها امید شما هستم.

275
00:16:33,626 --> 00:16:36,629
خوب، این عذر چیست؟

276
00:16:36,629 --> 00:16:38,031
ما در حال انجام یک امر.

277
00:16:38,031 --> 00:16:39,166
از چه زمانی؟

278
00:16:39,166 --> 00:16:42,102
از هفته گذشته
او با من بوده است.

279
00:16:42,102 --> 00:16:43,703
سام در مورد او می داند.

280
00:16:43,703 --> 00:16:45,105
آیا این درست است؟

281
00:16:45,105 --> 00:16:46,339
درست است.

282
00:16:47,174 --> 00:16:48,775
کجا بود
این ماجرا؟

283
00:16:48,775 --> 00:16:50,777
در جای من
در کانکتیکات.

284
00:16:50,777 --> 00:16:52,179
چگونه او را ملاقات کردید؟

285
00:16:52,179 --> 00:16:53,780
من قبلاً به شما گفته بودم.

286
00:16:53,780 --> 00:16:56,649
در یک سخنرانی
داشتم میدادم

287
00:16:56,649 --> 00:16:57,584
حماقت

288
00:16:57,584 --> 00:17:00,053
در واقع، این بود
یک تحلیل درخشان

289
00:17:00,053 --> 00:17:02,122
آمریکایی
رمان کارآگاهی

290
00:17:02,122 --> 00:17:03,990
از POE
به چندلر.

291
00:17:03,990 --> 00:17:05,325
نه سخنرانی،
جلسه.

292
00:17:05,325 --> 00:17:08,061
هیچ جلسه ای وجود نداشت،
نه پس از آن.

293
00:17:08,061 --> 00:17:10,463
من با نینا آشنا شدم
بعد از سخنرانی.

294
00:17:10,463 --> 00:17:12,565
بله، او انجام داد.
من آنجا بودم.

295
00:17:12,565 --> 00:17:14,767
تجزیه و تحلیل درخشان
آمریکایی--

296
00:17:14,767 --> 00:17:17,036
آیا من قبلا
این را به شما بگویم؟

297
00:17:17,036 --> 00:17:18,438
به این مزخرف گوش کن

298
00:17:18,438 --> 00:17:20,640
ببخشید یک دقیقه
لطفا

299
00:17:25,445 --> 00:17:28,047
ما باید بگیریم
این یکی به طور جدی.

300
00:17:28,047 --> 00:17:30,650
ما در حال اجرا هستیم
حدود پنج سال بعد

301
00:17:30,650 --> 00:17:32,051
به هر حال در موارد قتل.

302
00:17:32,051 --> 00:17:33,653
شما در حال خرید هستید
مزخرفات او؟

303
00:17:33,653 --> 00:17:34,654
او دروغ می گوید.

304
00:17:34,654 --> 00:17:36,055
چرا او؟

305
00:17:36,055 --> 00:17:39,058
آیا شما کور هستید؟
آیا به او نگاه کردی؟

306
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
شواهد علیه او
قطعی نیست

307
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
هیچ کس او را ندید
هر کاری را انجام دهید.

308
00:17:43,062 --> 00:17:45,064
فقط به این دلیل
او یک نگاهگر است--

309
00:17:45,064 --> 00:17:48,067
این چیزهای سیاسی
درد در خر.

310
00:17:48,067 --> 00:17:51,070
ما دو جامد گرفتیم
شهروندان با عذرخواهی.

311
00:17:51,070 --> 00:17:53,473
چرا آنها را
آن را جبران کنید؟

312
00:17:54,474 --> 00:17:57,076
آیا شما فکر می کنید
آنها مرا می گذارند

313
00:17:57,076 --> 00:18:00,280
در یکی از آن زندان ها
برای مدیران؟

314
00:18:15,728 --> 00:18:17,330
[کارگر
سوت ها]

315
00:18:20,433 --> 00:18:21,568
برای شما.

316
00:18:21,568 --> 00:18:22,369
متشکرم.

317
00:18:22,369 --> 00:18:23,970
کجا
داری میری؟

318
00:18:23,970 --> 00:18:25,972
شما باید بیایید
با من

319
00:18:25,972 --> 00:18:26,973
نه

320
00:18:26,973 --> 00:18:28,575
نه؟

321
00:18:28,575 --> 00:18:30,009
ما موافقت کردیم.

322
00:18:30,009 --> 00:18:32,011
این علی
باید حمایت شود.

323
00:18:32,011 --> 00:18:34,614
من می توانستم به زندان بروم
برای این.

324
00:18:37,717 --> 00:18:40,487
حق با شماست،
حق با شماست. بیا بریم

325
00:18:42,389 --> 00:18:43,390
باشه

326
00:18:45,124 --> 00:18:47,727
آیا شما دارید
دوستان زیادی در اینجا هستند؟

327
00:18:47,727 --> 00:18:48,661
نه

328
00:18:48,661 --> 00:18:51,864
چیکار میکنی
در اوقات فراغت خود؟

329
00:18:51,864 --> 00:18:52,865
هیچ چیز.

330
00:18:52,865 --> 00:18:54,267
برای تلفن های موبایل مانند سرگرم کننده است.

331
00:18:55,735 --> 00:18:57,270
سلام؟

332
00:18:57,270 --> 00:18:58,438
او با شما؟

333
00:18:58,438 --> 00:19:01,441
بله، و، اوه،
من از این بابت بسیار خوشحالم.

334
00:19:01,441 --> 00:19:04,444
خدایا شکرت.
هرگز فکر نکردم
این کار می کند.

335
00:19:04,444 --> 00:19:07,447
اوه، فیل،
حالا به من لطف کن، HMM؟

336
00:19:07,447 --> 00:19:09,716
برگرد
به ماشین تحریر.

337
00:19:09,716 --> 00:19:10,583
درست است.

338
00:19:10,583 --> 00:19:12,919
بلک وود چطور است؟
او را مشغول به کار کردید؟

339
00:19:12,919 --> 00:19:14,321
همانطور که ما صحبت می کنیم، هنک.

340
00:19:14,321 --> 00:19:17,324
من امیدوارم. شما دارید
برای مدت طولانی از او حمایت کرد.

341
00:19:17,324 --> 00:19:18,925
یک وزوز در اطراف وجود دارد -

342
00:19:18,925 --> 00:19:21,761
اگر او بمباران کند،
تو هم همینطور.

343
00:19:22,762 --> 00:19:24,331
بعداً با شما صحبت می کنم.

344
00:19:24,331 --> 00:19:26,199
بسیار خوب.
خداحافظ.

345
00:19:26,199 --> 00:19:27,934
آره خداحافظ

346
00:19:27,934 --> 00:19:31,538
شما تلفن ندارید
در ماشین های خود در رومانی؟

347
00:19:31,538 --> 00:19:34,741
ما تلفن نداریم
در خانه های ما

348
00:19:35,842 --> 00:19:37,444
شما چه کار می کنید؟

349
00:19:38,311 --> 00:19:39,912
من کتاب می نویسم

350
00:19:39,912 --> 00:19:41,714
اوه، چه نوع کتابهایی؟

351
00:19:41,714 --> 00:19:44,183
اوه، رمان های اسرارآمیز،
هیجان انگیز.

352
00:19:44,183 --> 00:19:45,785
اوه

353
00:19:45,785 --> 00:19:47,186
شما هستید
تحت تاثیر قرار نمی گیرد.

354
00:19:47,186 --> 00:19:50,790
نه من خواندم
فقط کتابهای جدی

355
00:19:50,790 --> 00:19:52,359
HMM.

356
00:20:01,668 --> 00:20:02,802
خب...

357
00:20:02,802 --> 00:20:04,504
ما اینجا هستیم.

358
00:20:07,206 --> 00:20:11,210
تو به من نگفتی
شما در یک هتل زندگی می کنید.

359
00:20:11,210 --> 00:20:13,212
من نمی کنم.
این خانه من است.

360
00:20:13,212 --> 00:20:15,815
بنابراین، چند نفر
اینجا زندگی کنید؟

361
00:20:15,815 --> 00:20:17,417
من تنها زندگی می کنم.

362
00:20:20,820 --> 00:20:22,422
شما آنجا هستید.

363
00:20:26,626 --> 00:20:29,228
آه، شما باید
بسیار ثروتمند باشید.

364
00:20:29,228 --> 00:20:30,830
اوه، نه واقعا.

365
00:20:30,830 --> 00:20:32,899
من خوبم

366
00:20:48,981 --> 00:20:50,383
ما اینجا هستیم.

367
00:20:50,383 --> 00:20:52,985
بنابراین، حمام است
پایین سالن.

368
00:20:52,985 --> 00:20:55,855
کمد،
حوله اضافی، تخت.

369
00:20:56,656 --> 00:20:58,458
بدون تلفن
در آنجا؟

370
00:20:59,659 --> 00:21:03,129
اتاق من درست است
پایین سالن.

371
00:21:03,129 --> 00:21:06,265
در صورت نیاز
هر چیزی...

372
00:21:06,265 --> 00:21:08,868
مانند چوب لباسی اضافی،
پتو...

373
00:21:08,868 --> 00:21:10,002
اشتیاق لجام گسیخته.

374
00:21:10,002 --> 00:21:12,271
با وجود ده ها
از موجودات شیفته

375
00:21:12,271 --> 00:21:15,274
التماس برای بودن
بخشی از زندگی او،

376
00:21:15,274 --> 00:21:16,876
سویفت تنها زندگی کرده بود

377
00:21:16,876 --> 00:21:18,277
از زمانی که همسرش ...

378
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
سوزانده شد
چندین سال قبل

379
00:21:20,279 --> 00:21:22,682
هنگامی که مایکروویو
دیوانه شد

380
00:21:22,682 --> 00:21:25,051
در طول یک رعد و برق.

381
00:21:26,085 --> 00:21:29,288
اما اکنون یک غریبه
با او زندگی می کرد،

382
00:21:29,288 --> 00:21:30,690
یک عجیب و غریب،
موجود حسی

383
00:21:30,690 --> 00:21:32,692
که اشتیاق آشکار
برای سوئیفت

384
00:21:32,692 --> 00:21:35,895
به سختی مهار شد
زیر یک نمای سرد.

385
00:21:35,895 --> 00:21:36,896
AHEM.

386
00:21:36,896 --> 00:21:38,898
این چیست؟

387
00:21:38,898 --> 00:21:39,899
چی؟

388
00:21:39,899 --> 00:21:41,067
این

389
00:21:42,769 --> 00:21:44,771
من به آن سوپ می گویم.

390
00:21:44,771 --> 00:21:46,038
اوه، صابون

391
00:21:46,038 --> 00:21:47,440
سوپ.

392
00:21:47,440 --> 00:21:50,142
آیا می توانم، اوه،
از شما یک سوال بپرسم؟

393
00:21:50,142 --> 00:21:53,212
اوم، اینطور نیست
شخصی، امیدوارم.

394
00:21:53,212 --> 00:21:54,313
نه

395
00:21:54,313 --> 00:21:55,515
نه

396
00:21:55,515 --> 00:21:58,050
خوب، چه
جمعیت
از رومانی؟

397
00:21:58,050 --> 00:21:59,886
ام...

398
00:21:59,886 --> 00:22:03,856
22,830,000.

399
00:22:03,856 --> 00:22:05,458
آیا شما متاهل هستید؟

400
00:22:06,693 --> 00:22:10,997
و رومانی
91700 مایل مربع.

401
00:22:15,702 --> 00:22:17,103
به عنوان خدمتگزاران ژاپنی

402
00:22:17,103 --> 00:22:19,305
به طور نامحسوس پاک شد
دور باقی مانده ها

403
00:22:19,305 --> 00:22:20,940
از غذای لذیذ سویفت،

404
00:22:20,940 --> 00:22:23,943
او و دختر با هم تبادل نظر کردند
اسپارکلینگ REPARTEE.

405
00:22:23,943 --> 00:22:27,346
نوبت عبارت او
به وضوح او را وارد کرده بود.

406
00:22:33,720 --> 00:22:36,523
با این حال، مثل همیشه ادراکی،

407
00:22:36,523 --> 00:22:38,525
سوئیفت می دانست
او به او نیاز داشت،

408
00:22:38,525 --> 00:22:39,926
که بدون او،

409
00:22:39,926 --> 00:22:43,530
او به همان اندازه درمانده خواهد بود
به عنوان یک کودک گمشده.

410
00:22:47,734 --> 00:22:49,602
عیسی

411
00:22:49,602 --> 00:22:52,204
ام، من اشکالات را دوست ندارم.

412
00:22:52,204 --> 00:22:53,606
خوب، من هم ندارم،

413
00:22:53,606 --> 00:22:56,008
اما من معمولا جیغ می زنم
در آنها

414
00:22:56,008 --> 00:22:59,078
و آنها را با یک کپی بزنید
از ورزش مصور.

415
00:22:59,078 --> 00:23:00,847
چگونه این کار را انجام دادید؟

416
00:23:00,847 --> 00:23:05,084
اوم، من نمی دانم.
فقط همین بود...

417
00:23:05,084 --> 00:23:06,385
غریزه؟

418
00:23:06,385 --> 00:23:08,488
آره غریزه.

419
00:23:08,488 --> 00:23:10,089
اوه، من الان خسته ام

420
00:23:10,089 --> 00:23:11,824
من دارم میرم
برای رفتن به رختخواب.

421
00:23:11,824 --> 00:23:13,059
اما...

422
00:23:13,059 --> 00:23:14,126
شب بخیر

423
00:23:19,098 --> 00:23:20,433
شب بخیر

424
00:23:38,117 --> 00:23:39,118
ستوان.

425
00:23:39,118 --> 00:23:40,152
آقای بلک وود.

426
00:23:42,254 --> 00:23:44,657
هی، همین
ایده بدی نیست

427
00:23:44,657 --> 00:23:48,160
ممکن است به آن نیاز داشته باشید
برای چیزی بیشتر از اشکالات.

428
00:23:48,160 --> 00:23:49,562
چه چیزی می خواهید؟

429
00:23:49,562 --> 00:23:52,565
من در همین نزدیکی بودم.
فکر کردم چک IN کنم.

430
00:23:52,565 --> 00:23:53,966
این قابل تامل است
از شما،

431
00:23:53,966 --> 00:23:57,236
اما همانطور که می توانید ببینید،
همه چیز خوب است.

432
00:23:57,236 --> 00:23:59,639
آه، این خوب است،
بسیار کلاسیک.

433
00:23:59,639 --> 00:24:01,841
این نوع خانه من است.

434
00:24:01,841 --> 00:24:02,675
با تشکر.

435
00:24:02,675 --> 00:24:04,844
چیزی رخ داده است
به من امروز.

436
00:24:04,844 --> 00:24:05,645
آیا آن را انجام داد؟

437
00:24:05,645 --> 00:24:07,246
اگر او مقصر باشد چه؟

438
00:24:07,246 --> 00:24:08,247
او بی گناه است.

439
00:24:08,247 --> 00:24:10,149
به خاطر
بحث کردن،

440
00:24:10,149 --> 00:24:11,551
بیایید بگوییم
شما دروغ می گویید

441
00:24:11,551 --> 00:24:13,553
و شما این کار را نکردید
یک رابطه داشته باشید

442
00:24:13,553 --> 00:24:16,556
یا حتی با او ملاقات کنید
تا بعد از جنایت.

443
00:24:16,556 --> 00:24:18,558
موقعیت را در نظر بگیرید
شما وارد هستید.

444
00:24:18,558 --> 00:24:20,459
من یک قربانی دروغین هستم

445
00:24:20,459 --> 00:24:21,894
نه فقط این.

446
00:24:21,894 --> 00:24:22,862
چی؟

447
00:24:22,862 --> 00:24:24,463
شما نویسنده اسرار آمیز هستید.

448
00:24:24,463 --> 00:24:27,066
من فکر کردم
شما متوجه خواهید شد که

449
00:24:27,066 --> 00:24:29,669
تا زمانی که زنده ای،
یک شانس وجود دارد

450
00:24:29,669 --> 00:24:32,672
شما لغو
عليبي ساختگي شما،
فرستادن او به زندان،

451
00:24:32,672 --> 00:24:34,607
و او این را می داند.

452
00:24:34,607 --> 00:24:37,209
اگر بمیری
قبل از لغو آن،

453
00:24:37,209 --> 00:24:38,778
برای همیشه خواهد ماند.

454
00:24:38,778 --> 00:24:42,682
آزادی او خواهد بود
عملا تضمین شده است
با مرگت

455
00:24:43,583 --> 00:24:45,317
این مهم نیست.

456
00:24:45,317 --> 00:24:46,586
او بی گناه است.

457
00:24:46,586 --> 00:24:50,489
آره، خوب، من فقط
فکر کردم این را به شما بگویم.

458
00:24:50,489 --> 00:24:51,891
خوشحالم که آن را به اشتراک گذاشتید.

459
00:24:51,891 --> 00:24:55,094
آیا شما می خواستید
چیز دیگری به من بگویید؟

460
00:24:55,094 --> 00:24:56,162
نه.

461
00:24:57,597 --> 00:24:59,999
شما فکر می کنید
اگر این را قرض بگیرم؟

462
00:24:59,999 --> 00:25:02,802
مهمان من باش
من به رختخواب می روم.

463
00:25:02,802 --> 00:25:03,603
تنها؟

464
00:25:03,603 --> 00:25:04,737
بله، به تنهایی.

465
00:25:04,737 --> 00:25:06,739
تو نبودی
داشتن یک رابطه؟

466
00:25:06,739 --> 00:25:09,609
اوه، دارم
یک سردرد

467
00:25:09,609 --> 00:25:12,612
خوب، من به شما امیدوارم
یک قفل خوب داشته باشید

468
00:25:12,612 --> 00:25:14,213
روی درب اتاق خواب شما

469
00:25:15,347 --> 00:25:16,949
رویاهای امن، رفیق.

470
00:25:19,619 --> 00:25:21,621
پلیس چرخید و رفت،

471
00:25:21,621 --> 00:25:24,624
اما تلقینات او
در هوا آویزان شد

472
00:25:24,624 --> 00:25:26,458
مثل بوی بد

473
00:25:26,458 --> 00:25:28,761
پوچ بود،

474
00:25:28,761 --> 00:25:31,230
اما آیا او می تواند درست باشد؟

475
00:25:31,230 --> 00:25:33,633
چه می شد اگر او یک قاتل بود

476
00:25:33,633 --> 00:25:36,035
و او بود
تنها چیز

477
00:25:36,035 --> 00:25:39,271
ایستادن در راه
از آزادی او؟

478
00:25:40,640 --> 00:25:42,642
او تلاش کرد
برای رفع تنش

479
00:25:42,642 --> 00:25:44,043
با یک تمرین سخت،

480
00:25:44,043 --> 00:25:47,246
اما حتی 200 اضافی
PUSH-UPS یک بازو

481
00:25:47,246 --> 00:25:49,048
کاری نکرد که او را آرام کند.

482
00:25:49,048 --> 00:25:51,450
"هر کدام از ما را انجام دهید"
سویفت تعجب کرد،

483
00:25:51,450 --> 00:25:55,254
"واقعاً شخص را بشناسید
ما عاشق شدیم؟"

484
00:26:57,717 --> 00:26:58,918
فیلیپ؟

485
00:26:58,918 --> 00:27:00,052
لعنتی

486
00:27:01,220 --> 00:27:02,221
من دارم میام

487
00:27:02,221 --> 00:27:03,823
فقط یک ثانیه.

488
00:27:06,458 --> 00:27:08,661
فقط یک ثانیه.
من دارم میام

489
00:27:12,431 --> 00:27:14,433
من دارم میام
فقط یک ثانیه.

490
00:27:20,039 --> 00:27:21,040
من دارم میام

491
00:27:27,446 --> 00:27:28,781
سلام

492
00:27:29,849 --> 00:27:31,851
اوه، من بودم
فقط ورزش کردن

493
00:27:31,851 --> 00:27:35,487
HMM. بیشتر به نظر می رسد
مثل تو بودی
اسباب کشی.

494
00:27:35,487 --> 00:27:36,889
من اینطوری ورزش می کنم.

495
00:27:36,889 --> 00:27:38,490
برخی از مردم
دوچرخه سواری کنید.

496
00:27:38,490 --> 00:27:39,892
برخی از مردم دویدن.

497
00:27:39,892 --> 00:27:41,928
من مبلمان را جابجا می کنم.

498
00:27:42,995 --> 00:27:44,997
تو مرد خیلی عجیبی هستی

499
00:27:44,997 --> 00:27:48,434
من آن را می گیرم
این یک تعریف است.

500
00:27:48,434 --> 00:27:51,771
نه، اما من می خواستم
برای تشکر از شما

501
00:27:51,771 --> 00:27:54,974
برای هر چیزی که شما
برای من انجام داده اند.

502
00:27:54,974 --> 00:27:56,042
اوه

503
00:27:57,209 --> 00:27:58,110
اشکالی ندارد.

504
00:27:58,110 --> 00:28:00,813
هر زمان که در قفل هستید،
فقط...

505
00:28:01,613 --> 00:28:02,849
متشکرم.

506
00:29:15,554 --> 00:29:16,956
خوب خوابیدی؟

507
00:29:16,956 --> 00:29:18,557
مطمئنا چرا نه؟

508
00:29:18,557 --> 00:29:19,558
شما؟

509
00:29:19,558 --> 00:29:20,592
MMM. باشه

510
00:29:20,592 --> 00:29:22,962
شما در حال خواندن هستید
یکی از کتابهای من

511
00:29:22,962 --> 00:29:25,965
من فکر کردم تو هستی
به شدت پراوست
و داستایوفسکی

512
00:29:25,965 --> 00:29:28,835
اوه، من نمی توانستم بروم
برای خوابیدن دیشب.

513
00:29:28,835 --> 00:29:31,137
من می دانستم
این کمک خواهد کرد.

514
00:29:31,938 --> 00:29:33,539
قتل او می شود--

515
00:29:33,539 --> 00:29:34,941
این مورد علاقه شخصی من است.

516
00:29:34,941 --> 00:29:36,175
شما چه فکر می کنید؟

517
00:29:36,175 --> 00:29:39,778
اوه، این بود، اوم،
چطوری میگی...

518
00:29:39,778 --> 00:29:41,213
پیش -

519
00:29:41,213 --> 00:29:42,248
عمیق؟

520
00:29:42,248 --> 00:29:43,649
نه، نه، نه، نه.

521
00:29:43,649 --> 00:29:46,252
این برای --
برای-- نبود

522
00:29:46,252 --> 00:29:47,954
این برای ...

523
00:29:47,954 --> 00:29:49,588
ادراکی؟

524
00:29:49,588 --> 00:29:50,823
کامل.

525
00:29:50,823 --> 00:29:54,460
صبر کن، اوم، اوم...
قابل پیش بینی

526
00:29:54,460 --> 00:29:56,929
آره قابل پیش بینی آره

527
00:29:56,929 --> 00:29:59,131
یعنی قابل پیش بینی است؟

528
00:29:59,131 --> 00:30:00,399
آره

529
00:30:00,399 --> 00:30:03,335
من به شهر می روم.

530
00:30:04,270 --> 00:30:07,473
ام...
من با شما خواهم رفت.

531
00:30:07,473 --> 00:30:08,474
آره؟

532
00:30:08,474 --> 00:30:09,808
قابل پیش بینی؟

533
00:30:38,037 --> 00:30:39,438
پسر عوضی.

534
00:30:39,438 --> 00:30:42,841
اوه، می توانی فشار بیاوری
دوباره آن دکمه؟

535
00:30:50,516 --> 00:30:52,151
لعنتی

536
00:30:56,322 --> 00:30:58,824
AAH!

537
00:30:58,824 --> 00:31:01,727
اوه، من هستم - متاسفم.

538
00:31:01,727 --> 00:31:04,931
اوه، فقط ببند
موتور خاموش.

539
00:31:08,334 --> 00:31:09,735
NUH.

540
00:31:09,735 --> 00:31:11,337
60% احتمال باران--

541
00:31:11,337 --> 00:31:12,905
* BOP BOP BA LOO MOP *

542
00:31:12,905 --> 00:31:16,342
کلید!
کلید را بچرخان!

543
00:31:16,342 --> 00:31:18,344
* و او می داند
فقط چه باید کرد *

544
00:31:18,344 --> 00:31:20,512
* گفتم دختری به نام سو *

545
00:31:21,547 --> 00:31:23,015
* او می داند
فقط چه باید کرد *

546
00:31:23,015 --> 00:31:25,017
* او دوید
به شرق... **

547
00:31:45,104 --> 00:31:47,706
من باید نقل مکان کرده باشم، اوه...

548
00:31:47,706 --> 00:31:48,707
تعویض دنده.

549
00:31:48,707 --> 00:31:49,708
آره

550
00:31:49,708 --> 00:31:51,110
اشکالی ندارد.
حوادث رخ می دهد.

551
00:31:51,110 --> 00:31:54,313
تخریب
پمپی، تایتانیک.

552
00:31:55,714 --> 00:31:57,716
تقصیر شماست
به هر حال.

553
00:31:57,716 --> 00:31:59,718
چرا تقصیر من است؟

554
00:31:59,718 --> 00:32:01,720
چون
شما همه وحشت می کنید،

555
00:32:01,720 --> 00:32:03,922
و تو مرا عصبی می کنی.

556
00:32:51,903 --> 00:32:53,205
AVRAM.

557
00:33:03,582 --> 00:33:04,816
در مورد این یکی چطور؟

558
00:33:04,816 --> 00:33:08,454
آنها نمی سازند
آنها واضح تر.
فولاد جراحی.

559
00:33:08,454 --> 00:33:10,656
برو جلو.
آن لبه را احساس کنید.

560
00:33:14,593 --> 00:33:15,661
HMM؟

561
00:33:17,829 --> 00:33:19,431
آره خوب است.

562
00:33:23,402 --> 00:33:24,603
چاقو؟

563
00:33:24,603 --> 00:33:27,206
چرا او
به او چیزی نگویم؟

564
00:33:27,206 --> 00:33:30,609
سوئیفت باید پیدا می‌کرد
حقیقت برای خودش.

565
00:33:30,609 --> 00:33:33,612
آن شب، او خزید
با پلنگ مانند خفا

566
00:33:33,612 --> 00:33:36,715
به جایی که او می تواند
او را رصد کنید...

567
00:33:36,715 --> 00:33:38,150
بدون توجه

568
00:33:47,626 --> 00:33:50,696
چه عجیب،
آیین عجیب و غریب

569
00:33:50,696 --> 00:33:51,963
او داشت تماشا می کرد؟

570
00:33:51,963 --> 00:33:56,202
دستش را محکم کرد
روی تپانچه در دستش.

571
00:33:59,405 --> 00:34:01,673
AAH!

572
00:34:06,245 --> 00:34:07,646
از اتاق خواب

573
00:34:07,646 --> 00:34:10,249
در غیر این صورت
خانه ییلاقی بی گناه،

574
00:34:10,249 --> 00:34:12,651
او سرد نگاه کرد
به تاریکی

575
00:34:12,651 --> 00:34:15,654
مانند یک شکارچی اولیه
بررسی طعمه او.

576
00:34:15,654 --> 00:34:18,124
و به آرامی،
برگشت ناپذیر...

577
00:34:18,124 --> 00:34:20,459
"او بسته شد
کرکره ها."

578
00:34:23,195 --> 00:34:24,796
او این کار را کرد؟

579
00:34:24,796 --> 00:34:27,065
البته نه.
این تخیلی است.

580
00:34:27,999 --> 00:34:29,901
من هرگز دوست نداشتم
این وضعیت

581
00:34:29,901 --> 00:34:31,303
بین تو و او.

582
00:34:31,303 --> 00:34:33,305
این بسیار ضخیم است.

583
00:34:33,305 --> 00:34:35,741
تو من را میخواهی
برای ترک؟

584
00:34:35,741 --> 00:34:37,576
نه، البته نه.

585
00:34:37,576 --> 00:34:39,278
پس شما آن را دوست دارید.

586
00:34:39,278 --> 00:34:41,113
بسیار امیدوار کننده.

587
00:34:41,113 --> 00:34:42,781
البته،

588
00:34:42,781 --> 00:34:45,384
این چیزهای کشیش
کاملاً باورنکردنی است،

589
00:34:45,384 --> 00:34:49,054
فقط یک کریتین
یه کاری میکرد
آن احمق،

590
00:34:49,054 --> 00:34:50,722
اما بسیار مبتکرانه.

591
00:34:52,991 --> 00:34:54,260
چیزهای لعنتی.

592
00:34:54,260 --> 00:34:56,995
خوب، چه
بعد اتفاق می افتد؟

593
00:34:56,995 --> 00:34:58,397
من مطمئن نیستم.

594
00:34:58,397 --> 00:35:01,400
من به تو فکر کردم
داستان های خود را برنامه ریزی کرده اید

595
00:35:01,400 --> 00:35:03,001
قبل از شما
شروع به نوشتن کرد

596
00:35:03,001 --> 00:35:05,003
معمولا، اما
این یکی متفاوت است.

597
00:35:05,003 --> 00:35:07,806
من روز به روز می روم
در این یکی.

598
00:35:07,806 --> 00:35:11,009
متاسفم خب،
اگر این تسلی است،

599
00:35:11,009 --> 00:35:14,146
این مال شماست
بهترین کار در سال های اخیر.

600
00:35:14,146 --> 00:35:16,014
من می دانم.

601
00:35:16,014 --> 00:35:19,017
آیا آنها می روند
برای داشتن یک رابطه؟

602
00:35:19,017 --> 00:35:21,620
من نمی دانم.
من امیدوارم.

603
00:35:24,022 --> 00:35:25,424
او اکنون کجاست؟

604
00:35:25,424 --> 00:35:28,627
من نمی دانم.
خارج از جایی.

605
00:35:30,629 --> 00:35:33,499
خرید سلاح های بیشتر،
من فکر می کنم.

606
00:36:20,479 --> 00:36:22,481
توجه،
خریداران K-MART،

607
00:36:22,481 --> 00:36:24,483
برای 15 دقیقه آینده،

608
00:36:24,483 --> 00:36:28,520
یک نور آبی وجود خواهد داشت
مخصوص لامپ ها

609
00:36:28,520 --> 00:36:31,423
روز خود را روشن کنید
با کیفیت K-MART.

610
00:37:18,737 --> 00:37:19,538
خداحافظ، نینا.

611
00:37:19,538 --> 00:37:21,139
کجا داری میری؟

612
00:37:21,139 --> 00:37:22,274
آرایشگاه من.

613
00:37:22,274 --> 00:37:24,276
اما دوست شما
هنوز اینجاست.

614
00:37:24,276 --> 00:37:25,877
نه، او رفته است.

615
00:37:25,877 --> 00:37:27,679
من می توانم قطع کنم
موهای شما.

616
00:37:27,679 --> 00:37:30,882
من قبلا برش می دادم
موهای خانواده من.

617
00:37:30,882 --> 00:37:32,284
من فقط از آن می گذرم.

618
00:37:32,284 --> 00:37:34,252
من نیازی ندارم
یک مدل مو.

619
00:37:34,252 --> 00:37:36,254
موهای بلند
بازگشت.

620
00:37:36,254 --> 00:37:39,257
نه، اینطور نیست.
احمق نباش.

621
00:37:39,257 --> 00:37:40,892
حالا، اوه...

622
00:37:40,892 --> 00:37:41,893
اکنون...

623
00:37:43,028 --> 00:37:44,663
کجا
آیا قیچی است؟

624
00:37:44,663 --> 00:37:46,465
قیچی؟

625
00:37:46,465 --> 00:37:48,834
شما می دانید که آنها چه هستند.
قیچی؟

626
00:37:48,834 --> 00:37:50,836
قیچی وجود ندارد
وجود داشت،

627
00:37:50,836 --> 00:37:54,072
اما من آنها را قرض دادم
به برادرم.

628
00:37:54,072 --> 00:37:56,575
آه، آنها اینجا هستند.

629
00:37:57,909 --> 00:37:59,478
آره

630
00:37:59,478 --> 00:38:02,581
آنها به اندازه کافی تیز هستند،
شما فکر می کنید؟

631
00:38:02,581 --> 00:38:05,183
آنها نگاه می کنند
برای من خیلی کسل کننده است.

632
00:38:05,183 --> 00:38:07,786
علاوه بر این، موهای من
بسیار درشت است.

633
00:38:07,786 --> 00:38:09,187
بیا. بشین.

634
00:38:09,187 --> 00:38:12,591
بی حرکت نگه دار،
یا من تو را قطع می کنم.

635
00:38:12,591 --> 00:38:14,793
فقط یک اصلاح،
هیچ چیز رادیکالی.

636
00:38:18,797 --> 00:38:20,399
کامل!

637
00:38:20,399 --> 00:38:22,601
خدایا تو هستی
در این فوق العاده است.

638
00:38:22,601 --> 00:38:24,202
شما موها را کوتاه کرده اید
به صورت حرفه ای

639
00:38:24,202 --> 00:38:26,104
ادامه بده، اعتراف کن.

640
00:38:26,104 --> 00:38:27,606
من چیزی را قطع نکردم.

641
00:38:27,606 --> 00:38:30,208
این نیست
چقدر کم کردی،

642
00:38:30,208 --> 00:38:31,610
این همان چیزی است که شما بریده اید.

643
00:38:31,610 --> 00:38:32,811
مینیمالیسم این...

644
00:38:33,812 --> 00:38:35,213
فقط بنشین

645
00:38:35,213 --> 00:38:37,082
تو خیلی عصبی هستی

646
00:38:37,082 --> 00:38:38,484
نه، من آرام هستم.

647
00:38:38,484 --> 00:38:41,687
من فقط - عصبی به نظر می رسم
وقتی آرام هستم.

648
00:38:47,759 --> 00:38:49,027
شما را سرگرم کننده.

649
00:38:49,027 --> 00:38:52,898
شما پنهان می شوید
احساسات شما در
چگونه می گویید--

650
00:38:52,898 --> 00:38:53,899
طعنه.

651
00:38:53,899 --> 00:38:55,033
آره

652
00:38:55,033 --> 00:38:57,569
چرا این کار را می کنید؟

653
00:40:05,103 --> 00:40:06,505
حالا، به سمت من حرکت کن.

654
00:40:06,505 --> 00:40:08,306
نزدیک تر، نزدیک تر،
نزدیک تر.

655
00:40:08,306 --> 00:40:10,175
آره، این خوب است.

656
00:40:10,175 --> 00:40:11,777
عالی است.

657
00:40:15,180 --> 00:40:16,582
HMM. خیلی خوب.

658
00:40:16,582 --> 00:40:19,050
بله من تمام شده ام.

659
00:40:25,791 --> 00:40:26,892
خوبه؟

660
00:40:26,892 --> 00:40:28,594
کامل.

661
00:40:28,594 --> 00:40:30,796
برای شما چطور بود؟

662
00:40:40,171 --> 00:40:41,540
سلام.

663
00:40:42,474 --> 00:40:43,809
سلام

664
00:40:43,809 --> 00:40:45,210
سلام

665
00:40:48,947 --> 00:40:50,549
این زیباست.

666
00:40:51,950 --> 00:40:53,084
بله

667
00:40:54,219 --> 00:40:55,220
فیلیپ...

668
00:40:56,354 --> 00:40:58,957
چرا همسرت
ترکت کنم؟

669
00:41:00,759 --> 00:41:03,962
او گفت
او باید رشد می کرد.

670
00:41:03,962 --> 00:41:04,896
برای رشد؟

671
00:41:04,896 --> 00:41:08,099
من این را فرض کردم
او کاملاً رشد کرده بود

672
00:41:08,099 --> 00:41:09,701
وقتی با او ازدواج کردم.

673
00:41:11,369 --> 00:41:14,372
این بود، اوه،
برای تو دردناک است،

674
00:41:14,372 --> 00:41:15,974
ترک او.

675
00:41:15,974 --> 00:41:16,975
بله

676
00:41:17,909 --> 00:41:21,780
در واقع، من نیستم
در مورد او کاملاً منصفانه است.

677
00:41:21,780 --> 00:41:24,983
او فکر می کرد که دارد
دلیلی برای ترک.

678
00:41:24,983 --> 00:41:25,917
چی؟

679
00:41:25,917 --> 00:41:29,120
او گفت او مرا ترک کرد
چون نوشتم

680
00:41:29,120 --> 00:41:31,389
اما تو هستی
یک نویسنده

681
00:41:31,389 --> 00:41:32,791
آره

682
00:41:32,791 --> 00:41:34,826
خوب، فقط همین است.

683
00:41:34,826 --> 00:41:37,829
این همه چیز بود
در ابتدا بسیار خوب است.

684
00:41:37,829 --> 00:41:39,531
خیلی رمانتیک بود

685
00:41:39,531 --> 00:41:42,668
بسیار مرموز،
نویسنده بودن من،

686
00:41:42,668 --> 00:41:46,672
اما او گفت من هرگز
واقعاً هر کاری انجام داد،

687
00:41:46,672 --> 00:41:50,842
که من در مورد زندگی نوشتم،
اما من هرگز آن را زندگی نکردم.

688
00:41:53,912 --> 00:41:56,715
این باعث می شود
همسرت شاد.

689
00:41:57,515 --> 00:41:59,517
چه خواهد شد؟

690
00:41:59,517 --> 00:42:00,952
من

691
00:42:00,952 --> 00:42:01,987
شما؟

692
00:42:01,987 --> 00:42:02,888
آره

693
00:42:02,888 --> 00:42:04,890
این --
کاری که شما انجام داده اید،

694
00:42:04,890 --> 00:42:06,892
این علی
تو به من دادی

695
00:42:06,892 --> 00:42:10,195
این چیزی است
بسیار متفاوت
از کتاب های شما

696
00:42:10,195 --> 00:42:12,964
آره،
حدس می زنم که باشد.

697
00:42:12,964 --> 00:42:16,301
من مناسب نیستم
در دنیای شما.

698
00:42:16,301 --> 00:42:18,937
نه به طور کامل، نه.

699
00:42:18,937 --> 00:42:22,641
اما شما انجام می دهید
چیزی، بله؟

700
00:42:22,641 --> 00:42:24,643
آره، حدس می زنم که هستم.

701
00:42:24,643 --> 00:42:26,477
باران خواهد بارید.

702
00:42:26,477 --> 00:42:28,546
پس؟ خشک خواهیم کرد.

703
00:42:28,546 --> 00:42:31,282
باران نمی بارد
در کتاب های شما؟

704
00:42:35,020 --> 00:42:36,688
من حدس می زنم که این کار را انجام می دهد.

705
00:42:37,488 --> 00:42:38,757
اوپس.

706
00:42:45,864 --> 00:42:48,399
[آواز خواندن
به زبان رومانیایی]

707
00:42:51,336 --> 00:42:54,606
[آواز خواندن
به زبان رومانیایی]

708
00:42:54,606 --> 00:42:56,307
* BUM BUM
بام بام بام **

709
00:43:28,406 --> 00:43:32,010
حوله هایشان را می گذارند
رها به طبقه.

710
00:43:32,010 --> 00:43:34,012
چشمان او کاوش کرد
هر اینچ

711
00:43:34,012 --> 00:43:36,014
از درخشش او،
بدن خیس.

712
00:43:36,014 --> 00:43:39,350
چشمان او کاوش شد
هر اینچ از او...

713
00:43:39,350 --> 00:43:40,752
تنه عضلانی.

714
00:43:40,752 --> 00:43:43,154
او را گرفت
در آغوشش.

715
00:43:43,154 --> 00:43:45,356
سینه هایش فشرده شد
در برابر او.

716
00:43:45,356 --> 00:43:46,692
آنها بوسیدند.

717
00:43:46,692 --> 00:43:49,294
او تقریباً از حال رفت
از ربوده شدن،

718
00:43:49,294 --> 00:43:51,897
اما سوئیفت، آشنا
با این واکنش،

719
00:43:51,897 --> 00:43:53,899
او را جمع کرد
در آغوش او

720
00:43:53,899 --> 00:43:56,802
و او را حمل کرد
به اتاق خوابش.

721
00:43:57,635 --> 00:43:59,504
مراقب باشید.

722
00:43:59,504 --> 00:44:03,108
این به این آسانی نیست
همانطور که به نظر می رسد.

723
00:44:04,042 --> 00:44:06,044
گرفتی
اجازه دادن به باد،

724
00:44:06,044 --> 00:44:09,848
وزن پیکان،
مسیر...

725
00:44:11,649 --> 00:44:13,651
و شلیک نکنید
آن سگ

726
00:44:20,959 --> 00:44:23,995
من فکر می کنم شما متوجه شده اید
اصل.

727
00:44:30,101 --> 00:44:31,269
DOGGIE.

728
00:44:36,674 --> 00:44:37,776
سلام؟

729
00:44:37,776 --> 00:44:39,277
هی، بلک وود.
ستوان پولیتو.

730
00:44:39,277 --> 00:44:40,678
تو هنوز زنده ای

731
00:44:40,678 --> 00:44:41,713
بله، متشکرم.

732
00:44:41,713 --> 00:44:43,715
گوش کن، من می خوانم
کتاب شما.

733
00:44:43,715 --> 00:44:46,117
من باید به شما بگویم
چیزی

734
00:44:46,117 --> 00:44:48,720
کار شما این است
کمی قابل پیش بینی

735
00:44:48,720 --> 00:44:49,921
قابل پیش بینی؟

736
00:44:49,921 --> 00:44:52,858
آره شما باید خرج کنید
مدتی با من

737
00:44:52,858 --> 00:44:55,093
کمی به آن بپردازید.

738
00:44:55,093 --> 00:44:57,462
من در مورد آن فکر خواهم کرد،
ستوان.

739
00:44:57,462 --> 00:44:58,864
دختر چطوره؟

740
00:44:58,864 --> 00:45:01,099
خلاص شوید
از آن سردردها؟

741
00:45:01,099 --> 00:45:03,701
شما می دانید چه چیزی
مشکل شما این است؟

742
00:45:03,701 --> 00:45:04,702
چی؟

743
00:45:04,702 --> 00:45:06,371
من فکر می کنم
تو حسودی

744
00:45:06,371 --> 00:45:07,973
آیا این درست است؟

745
00:45:07,973 --> 00:45:08,840
بله

746
00:45:08,840 --> 00:45:10,842
شما می خواهید
برای اینکه بدانید چرا؟

747
00:45:10,842 --> 00:45:14,179
من شرط می بندم که دارید
هرگز شایسته نبود
رابطه.

748
00:45:14,179 --> 00:45:15,847
درست میگم؟

749
00:45:15,847 --> 00:45:17,215
مطمئنا، مطمئنا.

750
00:45:17,215 --> 00:45:20,185
شما مشکوک هستید
از همه چیز
و همه.

751
00:45:20,185 --> 00:45:22,187
بذار بهت بگم
چیزی،

752
00:45:22,187 --> 00:45:25,190
زن مناسب اراده خواهد کرد
همه اینها را تغییر دهید.

753
00:45:25,190 --> 00:45:27,793
او شما را خواهد ساخت
می خواهم آواز بخوانم.

754
00:45:27,793 --> 00:45:29,394
آیا تا به حال چنین احساسی داشته اید؟

755
00:45:29,394 --> 00:45:32,197
نه چیست
این احساس را دارید؟

756
00:45:32,197 --> 00:45:33,698
AAH! AAH!

757
00:45:33,698 --> 00:45:35,133
باشه بسیار خوب.

758
00:45:35,133 --> 00:45:37,668
من نپرسیدم
برای یک رسیتال.

759
00:45:37,668 --> 00:45:39,905
AAH! AAH!

760
00:45:40,939 --> 00:45:42,340
به من گوش کن،
بلک وود.

761
00:45:42,340 --> 00:45:46,011
من تو را به داخل می برم
برای شهادت دروغ اگر می توانستم.

762
00:45:46,011 --> 00:45:48,746
الاغ شما
چمن خواهد بود.
می فهمی؟

763
00:45:48,746 --> 00:45:50,615
بلک وود؟
آیا شما آنجا هستید؟

764
00:45:50,615 --> 00:45:53,018
شما - آه!
شما باید کار کنید

765
00:45:53,018 --> 00:45:54,552
در یک رابطه

766
00:45:54,552 --> 00:45:56,754
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

767
00:45:56,754 --> 00:45:59,490
این بسیار آسان است
برای صدمه دیدن.

768
00:45:59,490 --> 00:46:02,160
بسیار خوب، من می دانم.
من خودم آنجا بوده ام.

769
00:46:02,160 --> 00:46:05,163
شاید من کمی هستم
به شما حسادت می کنم.

770
00:46:05,163 --> 00:46:08,699
منظورم اوست
یک زن زیبا،
شما می دانید؟

771
00:46:08,699 --> 00:46:10,501
AAH! دقیقا.

772
00:46:10,501 --> 00:46:12,237
پس به من بگو...

773
00:46:13,504 --> 00:46:15,106
او چگونه است؟

774
00:46:15,106 --> 00:46:17,508
AAH!

775
00:46:17,508 --> 00:46:19,777
خیلی خوبه، ها؟

776
00:46:22,780 --> 00:46:26,117
اوه، خدای من.
الان چیکار کردی؟

777
00:46:26,117 --> 00:46:29,187
این زمان نیست
برای برقراری تماس.

778
00:46:29,187 --> 00:46:31,789
ستوان--AAH!
بیا پایین! بیا پایین!

779
00:46:31,789 --> 00:46:33,892
آیا من قطع می کنم
چیزی اینجا؟

780
00:46:33,892 --> 00:46:37,028
بله آن را نکشید!
AAH! AAH!

781
00:46:37,028 --> 00:46:38,429
در حال آمدن است!
در حال آمدن است!

782
00:46:38,429 --> 00:46:41,232
AAH! بس است.
آن را به حال خود رها کنید.

783
00:46:41,232 --> 00:46:42,901
AAH!

784
00:46:42,901 --> 00:46:44,903
دست نزنید
شفت! AAH!

785
00:46:44,903 --> 00:46:46,504
داری می کشی
خیلی سخته

786
00:46:46,504 --> 00:46:47,906
او یک حیوان است.

787
00:46:47,906 --> 00:46:50,909
او یک حیوان است.
او را پاره می کند.

788
00:46:50,909 --> 00:46:52,911
شما هرگز
آن را بیرون بیاور.

789
00:46:52,911 --> 00:46:54,512
ما به کمک نیاز داریم.
AAH!

790
00:46:54,512 --> 00:46:56,114
PUTZ خوش شانس.

791
00:46:59,317 --> 00:47:01,319
بهتره زنگ بزنم
یک آمبولانس

792
00:47:01,319 --> 00:47:04,255
من می توانم شما را به آنجا برسانم
سریعتر.

793
00:47:05,390 --> 00:47:06,925
نکته را تماشا کنید.
AAH!

794
00:47:06,925 --> 00:47:09,527
اوه، اوه، اوه، اوه.

795
00:47:21,172 --> 00:47:23,508
معکوس.
شما نیاز به معکوس دارید.

796
00:47:23,508 --> 00:47:25,010
در را باز کن!

797
00:47:28,947 --> 00:47:31,950
فکر کردم گفتی
شما در رومانی رانندگی کردید.

798
00:47:31,950 --> 00:47:35,153
ما اینگونه رانندگی می کنیم
در رومانی.

799
00:47:49,034 --> 00:47:50,969
اوه، نه لوسی!

800
00:47:55,373 --> 00:47:58,243
من می رود
تخفیف راننده ایمن.

801
00:48:09,287 --> 00:48:11,889
این کلمه چه می کند
"بازده" یعنی؟

802
00:48:11,889 --> 00:48:13,591
ترمز. ترمز!

803
00:48:17,695 --> 00:48:19,097
این سگ بود.

804
00:48:19,097 --> 00:48:21,099
به طرف من پرید.

805
00:48:21,099 --> 00:48:24,102
این یک تصادف بود.
خودتان را سرزنش نکنید.

806
00:48:24,102 --> 00:48:26,704
چه می خواهید
به دکتر بگویید؟

807
00:48:26,704 --> 00:48:28,106
که به خودم شلیک کردم.

808
00:48:28,106 --> 00:48:30,108
با کمان
و فلش؟

809
00:48:30,108 --> 00:48:33,311
AAH! من نمی دانستم
بارگذاری شد.

810
00:48:33,311 --> 00:48:35,113
صبر کن

811
00:48:35,113 --> 00:48:38,316
آن بیمارستان بود
تو همین الان گذشتی

812
00:48:47,758 --> 00:48:48,759
نه!

813
00:48:48,759 --> 00:48:49,894
اشکالی ندارد.

814
00:48:49,894 --> 00:48:52,197
نه! AAH!

815
00:48:52,197 --> 00:48:54,299
AAH!

816
00:49:03,641 --> 00:49:05,243
ما اینجا هستیم.

817
00:49:28,066 --> 00:49:31,069
شفت سرد، فولادی
از فلش

818
00:49:31,069 --> 00:49:32,470
او را سوراخ کرد ...
شانه سینه شده.

819
00:49:32,470 --> 00:49:35,073
درد خواهد بود
غیر قابل تحمل بوده اند

820
00:49:35,073 --> 00:49:36,474
برای مرد متوسط،

821
00:49:36,474 --> 00:49:39,477
اما سویفت آن را کشید
تمیز از زخم.

822
00:49:39,477 --> 00:49:41,679
غرایز شگفت انگیز او
به او گفت

823
00:49:41,679 --> 00:49:43,081
چیزی اشتباه بود

824
00:49:43,081 --> 00:49:45,483
با داستان او
در مورد سگ.

825
00:49:45,483 --> 00:49:49,087
همانطور که او وزنه های 400 پوندی را بلند می کرد،
او در عذاب بود،

826
00:49:49,087 --> 00:49:51,689
اما او حوصله اش را داشت
در سکوت.

827
00:49:51,689 --> 00:49:52,690
AAH!

828
00:51:00,625 --> 00:51:02,360
AAH!

829
00:51:14,305 --> 00:51:17,308
شما فکر می کنید که او واقعاً است
تلاش برای کشتن شما؟

830
00:51:17,308 --> 00:51:18,909
نه بله شاید.

831
00:51:18,909 --> 00:51:20,278
البته نه.

832
00:51:20,278 --> 00:51:23,481
من نمی دانم.
چرا می پرسی؟

833
00:51:23,481 --> 00:51:24,449
ببخشید.

834
00:51:24,449 --> 00:51:27,452
چون اگر او
تو را می کشد، من نفر بعدی هستم.

835
00:51:27,452 --> 00:51:30,054
او نمی رود
برای کشتن من.

836
00:51:30,054 --> 00:51:31,189
اوه؟

837
00:51:31,189 --> 00:51:33,791
فقط با استفاده از شما
به عنوان تمرین هدف؟

838
00:51:33,791 --> 00:51:35,193
این بود
یک تصادف

839
00:51:35,193 --> 00:51:37,595
چنین چیزهایی وجود ندارد
به عنوان تصادفات.

840
00:51:37,595 --> 00:51:40,665
فقط برای افراد دیگر برنامه ریزی می کند
به شما نگو.

841
00:51:40,665 --> 00:51:43,868
من امیدوارم که او یک گردباد باشد
بین برگه ها.

842
00:51:43,868 --> 00:51:46,471
من نخوابیده ام
با او هنوز.

843
00:51:47,938 --> 00:51:50,141
تو نخوابیده ای
با او؟

844
00:51:56,080 --> 00:51:57,282
متاسفم

845
00:51:58,349 --> 00:52:00,985
پس چی
نکته این؟

846
00:52:00,985 --> 00:52:03,588
من او را دوست دارم.

847
00:52:03,588 --> 00:52:04,622
اوه، درست است.

848
00:52:04,622 --> 00:52:07,225
چرا نگه می دارم
فراموش کردن که؟

849
00:52:07,225 --> 00:52:11,095
هیچ کس نیست
دیگر عشق را بشناسید؟

850
00:52:11,095 --> 00:52:13,431
تنش ها.
درد.

851
00:52:14,232 --> 00:52:15,700
عدم قطعیت

852
00:52:15,700 --> 00:52:17,101
عرق سرد.

853
00:52:17,101 --> 00:52:19,103
احساس تهوع
که تورم

854
00:52:19,103 --> 00:52:21,506
در گودال
از معده شما.

855
00:52:21,506 --> 00:52:23,708
جایی که عاشقانه است
امروز رفته؟

856
00:52:23,708 --> 00:52:24,542
متاسفم

857
00:52:24,542 --> 00:52:27,111
من نمیخرم
این همه چیز.

858
00:52:27,111 --> 00:52:29,113
شما در معرض خطر هستید
پرفروش ترین.

859
00:52:29,113 --> 00:52:31,516
من فکر می کنم شما
باید به آن پایان داد.

860
00:52:31,516 --> 00:52:33,117
سام، تو
نفهمید.

861
00:52:33,117 --> 00:52:36,120
حتی اگر بخواهم،
من نمی توانستم.

862
00:52:36,120 --> 00:52:38,523
من به او نیاز دارم
برای این داستان.

863
00:52:38,523 --> 00:52:40,124
ما در حال نوشتن آن هستیم
با هم.

864
00:52:40,124 --> 00:52:42,527
من نمی دانم
آنچه در ادامه می آید.

865
00:52:42,527 --> 00:52:44,729
دروغ این است
آنچه که نویسندگان انجام می دهند.

866
00:52:44,729 --> 00:52:46,130
این درست نیست.

867
00:52:46,130 --> 00:52:49,133
از زمانی که او نقل مکان کرد،
داستان فقط -

868
00:52:49,133 --> 00:52:50,335
جریان دارد.

869
00:52:51,402 --> 00:52:54,939
گاهی اوقات او به نظر می رسد
مثل یک کودک گمشده.

870
00:52:54,939 --> 00:52:58,409
مواقع دیگر فکر می کنم
او چیزی را پنهان می کند.

871
00:53:07,084 --> 00:53:08,486
من او را دوست دارم،

872
00:53:08,486 --> 00:53:10,555
و من می ترسم
از او.

873
00:53:10,555 --> 00:53:13,324
برای تلفن های موبایل مانند
یک رابطه عادی

874
00:53:13,324 --> 00:53:15,293
آنچه شخصیت های ما را هدایت می کند،

875
00:53:15,293 --> 00:53:17,295
چیزی که همه ما را هدایت می کند،

876
00:53:17,295 --> 00:53:19,029
شهوت است.

877
00:53:19,029 --> 00:53:21,065
شهوت ما برده ایم
به قدرت خود.

878
00:53:21,065 --> 00:53:23,401
ما اجازه می دهیم
زندگی ما را اداره کنیم.

879
00:53:23,401 --> 00:53:25,002
خب،
خودتونو مسخره نکنید

880
00:53:25,002 --> 00:53:27,405
ما همه هستیم
قربانیان با اراده آن.

881
00:53:27,405 --> 00:53:30,741
خام آن،
حماقت مذاب

882
00:53:30,741 --> 00:53:32,477
به همه ما انگیزه می دهد.

883
00:53:50,027 --> 00:53:51,562
اوه...

884
00:53:51,562 --> 00:53:54,499
اوه، اهام،
آیا سؤالی وجود دارد؟

885
00:53:56,267 --> 00:53:59,437
مردم می گویند
که شما دارید
بر اساس سخت

886
00:53:59,437 --> 00:54:02,440
اما SUAVE و
شخصیت DEBONAIR
پیتر سویفت

887
00:54:02,440 --> 00:54:04,675
روی خودت
آیا این درست است؟

888
00:54:06,977 --> 00:54:07,978
خوب، آن ...

889
00:54:10,047 --> 00:54:11,549
بله، این درست است.

890
00:54:19,824 --> 00:54:21,359
متاسفم

891
00:54:26,564 --> 00:54:28,566
سخنرانی او
در سلاح های لیزری

892
00:54:28,566 --> 00:54:30,568
به مونتاژ شده
کارشناسان ضد تروریسم

893
00:54:30,568 --> 00:54:33,070
همانطور که انتظار می رفت،
یک موفقیت بزرگ

894
00:54:33,070 --> 00:54:34,472
اما دختر؟

895
00:54:34,472 --> 00:54:36,206
چرا او آنجا بود؟

896
00:54:36,206 --> 00:54:39,143
آیا او KGB بود؟
سیا

897
00:54:39,143 --> 00:54:42,347
هیچ انکار وجود نداشت
ویژگی های فیزیکی او.

898
00:54:42,347 --> 00:54:43,881
ویژگی های فیزیکی

899
00:54:43,881 --> 00:54:46,484
اما SWIFT BRUSHED
این افکار به کنار

900
00:54:46,484 --> 00:54:49,487
همانطور که او رفت
روال روزانه او

901
00:54:49,487 --> 00:54:51,088
از اصلاح اشتباهات.

902
00:54:51,088 --> 00:54:52,623
و با این حال...
حتی الان...

903
00:54:52,623 --> 00:54:55,693
او بود
به طور پنهانی دنبال شد؟

904
00:54:56,727 --> 00:54:57,728
تمام شد.

905
00:55:00,097 --> 00:55:01,432
آره؟

906
00:55:01,432 --> 00:55:05,603
این، ام...
چگونه می گویید، ژنرال

907
00:55:05,603 --> 00:55:07,104
ژانر؟

908
00:55:07,104 --> 00:55:09,507
آره خب...
امکانات دارد.

909
00:55:09,507 --> 00:55:12,042
من مشتاقانه منتظر خواهم بود
به آن.

910
00:55:12,042 --> 00:55:13,978
خوب

911
00:55:15,513 --> 00:55:20,385
شما، اوه، کارآگاه،
اوه، پیتر سویفت،

912
00:55:20,385 --> 00:55:22,787
او هرگز عشق نمی کند

913
00:55:22,787 --> 00:55:25,390
به زنان
که او کمک می کند؟

914
00:55:25,390 --> 00:55:26,691
او همجنسگرا است؟

915
00:55:27,992 --> 00:55:29,527
نه

916
00:55:29,527 --> 00:55:32,296
این یک کد است
او زندگی می کند.

917
00:55:32,296 --> 00:55:33,798
اوه چرا؟

918
00:55:33,798 --> 00:55:36,401
چون همین است
راه آن است.

919
00:55:36,401 --> 00:55:39,404
یا چون اینطور است
راهی که شما آن را می خواهید.

920
00:55:39,404 --> 00:55:40,805
این همان چیزی است.

921
00:55:40,805 --> 00:55:44,008
آنچه من می خواهم
اینطور است.

922
00:55:44,008 --> 00:55:46,010
از دست من عصبانی هستی؟

923
00:55:47,177 --> 00:55:49,113
فیلیپ، آن چیست؟

924
00:55:50,415 --> 00:55:52,016
تو کی هستی؟

925
00:55:53,551 --> 00:55:55,420
منظورت چیه؟

926
00:55:55,420 --> 00:55:58,489
این به اندازه کافی آسان است
پرسش. تو کی هستی؟

927
00:55:58,489 --> 00:56:01,291
ای کاش
من می توانم به شما بگویم.

928
00:56:01,291 --> 00:56:02,827
سپس آن را انجام دهید.

929
00:56:02,827 --> 00:56:04,161
نه

930
00:56:04,161 --> 00:56:05,996
و چرا نه؟

931
00:56:05,996 --> 00:56:07,297
BE--IT--

932
00:56:07,297 --> 00:56:09,400
این برای
خوبی خودت.

933
00:56:09,400 --> 00:56:11,836
متشکرم.
که به من احساس می کند

934
00:56:11,836 --> 00:56:15,039
یک جهنم کامل
از خیلی بهتر.

935
00:56:15,039 --> 00:56:16,441
من خواهم رفت.

936
00:56:16,441 --> 00:56:18,843
من نمی کنم
می خواهم که بروی.

937
00:56:18,843 --> 00:56:21,446
من فقط می خواهم که شما پاسخ دهید
یک سوال از من،

938
00:56:21,446 --> 00:56:23,013
یک سوال از من

939
00:56:23,013 --> 00:56:24,314
من می خواهم بدانم.

940
00:56:24,314 --> 00:56:26,917
شما چه کار می کنید
می خواهید بدانید؟

941
00:56:29,687 --> 00:56:31,856
آیا شما
آن مرد را بکشم؟

942
00:57:06,991 --> 00:57:09,894
خیره کننده سلاح او
در چشم او منعکس شد،

943
00:57:09,894 --> 00:57:12,162
اما او داشت
با مرگ روبرو شد.

944
00:57:12,162 --> 00:57:15,966
او منتظر او بود
برای انجام اولین حرکت.

945
00:57:30,380 --> 00:57:32,082
سوئیفت کولی ایستاد
زمین او،

946
00:57:32,082 --> 00:57:35,853
همه به جز جسارت او
بیایم و او را بگیرم.

947
00:57:51,869 --> 00:57:53,070
AAH!

948
00:57:53,938 --> 00:57:57,474
AHEM. اوه، تو
ورزش می کردید؟

949
00:57:59,143 --> 00:58:01,145
تو چی هستی
اینجا انجام می دهید؟

950
00:58:10,588 --> 00:58:12,022
برای شما.

951
00:58:21,431 --> 00:58:22,900
نینا...

952
00:58:42,720 --> 00:58:47,457
زنانگی لطیف من
درد برای احساس
رانش

953
00:58:47,457 --> 00:58:49,259
از شما
مردانگی محکم.

954
00:58:49,259 --> 00:58:50,728
متاسفم؟

955
00:58:50,728 --> 00:58:53,731
آیا شما نمی توانید احساس کنید
نقاط دوقلو

956
00:58:53,731 --> 00:58:55,600
از دو من
LOVE GLOBES

957
00:58:55,600 --> 00:58:57,201
له شده در برابر
سینه شما؟

958
00:58:57,201 --> 00:58:58,202
چی؟

959
00:58:58,202 --> 00:59:00,871
کمر مرطوب من

960
00:59:00,871 --> 00:59:04,341
گرسنگی برای داشتنت
محکم در درون من.

961
00:59:04,341 --> 00:59:05,743
چی داری میگی؟

962
00:59:05,743 --> 00:59:06,844
کلمات عشق.

963
00:59:06,844 --> 00:59:09,680
اوه حرف های کیست
از عشق؟

964
00:59:09,680 --> 00:59:14,084
مال شما، از
داستان های مجله شما.

965
00:59:14,084 --> 00:59:15,085
چه مجله ای؟

966
00:59:15,085 --> 00:59:16,987
PLAYBOY؟

967
00:59:18,488 --> 00:59:19,924
شما آن را خواندید؟

968
00:59:19,924 --> 00:59:23,527
این چیزی نیست
شما آمریکایی ها بگویید
وقتی تو...

969
00:59:23,527 --> 00:59:24,862
HA HA.

970
00:59:26,263 --> 00:59:27,698
چه چیزی خیلی خنده دار است؟

971
00:59:27,698 --> 00:59:29,667
تو بودی
به من می خندید.

972
00:59:29,667 --> 00:59:30,701
من نبودم

973
00:59:30,701 --> 00:59:33,270
نینا، من نبودم
خندیدن به تو.

974
00:59:33,270 --> 00:59:34,271
اوه، جهنم

975
00:59:56,961 --> 00:59:59,529
شما مجبور نیستید
هر چیزی را به خاطر بسپارید.

976
00:59:59,529 --> 01:00:02,132
بیرون خواهد آمد
از شما به طور طبیعی

977
01:00:02,132 --> 01:00:04,134
به هر زبانی

978
01:00:22,820 --> 01:00:24,421
این یعنی چی؟

979
01:00:24,421 --> 01:00:27,324
کمر مرطوب من
گرسنگی برای ...

980
01:00:43,207 --> 01:00:45,209
سویفت خودش را ریخت
یک بوربون

981
01:00:45,209 --> 01:00:47,211
و تماشا کرد
از پاسیو

982
01:00:47,211 --> 01:00:50,715
همانطور که او به داخل شیرجه زد
مدیترانه لاجوردی.

983
01:00:50,715 --> 01:00:53,017
تنش
بالاخره شکست.

984
01:00:53,017 --> 01:00:56,721
ترس جایگزین شده بود
با اشتیاق.

985
01:00:58,856 --> 01:01:01,859
اما بیشتر از آن،
به او اطمینان داده شد

986
01:01:01,859 --> 01:01:03,861
این قتل نبود.

987
01:01:03,861 --> 01:01:07,597
این بهترین سکس بود
او همیشه داشته است.

988
01:01:07,597 --> 01:01:11,301
او هرگز احساس خوشبختی نمی کرد
یا ایمن تر

989
01:01:21,879 --> 01:01:23,280
ستوان،
رئیس آتش نشانی می گوید

990
01:01:23,280 --> 01:01:27,084
می توانست باشد
یک گاز اصلی
یا یک بمب

991
01:01:27,084 --> 01:01:28,085
اوه، آره؟

992
01:01:29,353 --> 01:01:30,988
اوه، خدای من.

993
01:01:32,489 --> 01:01:33,891
آیا او خوب است؟

994
01:01:33,891 --> 01:01:36,093
او پایدار است.
فقط شوکه شد.

995
01:01:36,093 --> 01:01:37,094
من خوبم

996
01:01:37,094 --> 01:01:39,696
بیشترین تصادفات
نزدیک اتفاق می افتد
خانه.

997
01:01:39,696 --> 01:01:41,431
اکثر قتل ها هم همینطور.

998
01:01:41,431 --> 01:01:42,767
این یک تصادف بود.

999
01:01:42,767 --> 01:01:45,635
واقعا؟
و تو کجا بودی
چه زمانی اتفاق افتاد؟

1000
01:01:45,635 --> 01:01:49,106
من بودم، اوه،
فقط داخل در.

1001
01:01:50,107 --> 01:01:51,375
و او؟

1002
01:01:51,375 --> 01:01:54,644
او در استخر بود.

1003
01:01:54,644 --> 01:01:56,781
چقدر راحت.

1004
01:02:01,051 --> 01:02:03,487
نگو
یک کلمه دیگر

1005
01:02:03,487 --> 01:02:04,922
تو خیلی مهربونی

1006
01:02:04,922 --> 01:02:07,324
بله، اما همین است
نکته نیست.

1007
01:02:07,324 --> 01:02:09,860
ما خوشحالیم
شما با ما می مانید.

1008
01:02:09,860 --> 01:02:11,862
بیا و داشته باش
بعضی ها، عزیز.

1009
01:02:11,862 --> 01:02:13,330
تو خیلی
کم وزنی

1010
01:02:13,330 --> 01:02:17,802
تونی، دور شو
از آن انبار قدیمی!

1011
01:02:18,936 --> 01:02:21,538
فیل، چه هستند
شما شهاب سنگ می سازید؟

1012
01:02:21,538 --> 01:02:23,307
اوه، اوه، متاسفم.

1013
01:02:25,342 --> 01:02:28,345
امیدوارم خوشتون بیاد
همبرگرهای شما
آفرین.

1014
01:02:28,345 --> 01:02:31,548
میدونی، فیل،
نینا یک دختر شگفت انگیز است.

1015
01:02:31,548 --> 01:02:33,083
او خیلی غیرمعمول است.

1016
01:02:33,083 --> 01:02:35,886
آن لهجه،
آیا این برای واقعی است؟

1017
01:02:37,421 --> 01:02:38,622
آیا شما خوب هستید؟

1018
01:02:38,622 --> 01:02:40,324
من خوبم

1019
01:02:40,324 --> 01:02:42,927
ما می دانیم که شما هستید
یک مرد مستقل

1020
01:02:42,927 --> 01:02:44,361
و شما به خود افتخار می کنید

1021
01:02:44,361 --> 01:02:46,964
در مورد مانند بودن
شخصیت کارآگاه شما،

1022
01:02:46,964 --> 01:02:48,565
اما چیزی است
شما را اذیت می کند.

1023
01:02:48,565 --> 01:02:49,967
ما نگران هستیم
درباره شما.

1024
01:02:49,967 --> 01:02:51,969
ما خانواده شما هستیم
ما مراقبت می کنیم.

1025
01:02:51,969 --> 01:02:54,972
ما تو را می خواهیم
تا به روی ما باز شود.

1026
01:02:54,972 --> 01:02:58,708
آن نما را بشکن
و اجازه دهید چه
شما احساس می کنید.

1027
01:02:58,708 --> 01:02:59,977
با ما صحبت کن، فیل.

1028
01:02:59,977 --> 01:03:02,579
چرا رازها را حفظ کنید
از برادرت؟

1029
01:03:02,579 --> 01:03:04,181
من یک آدم عاطفی هستم
عشایر.

1030
01:03:05,715 --> 01:03:08,718
وقتی سوزان مرا ترک کرد،
مرا کشت.

1031
01:03:08,718 --> 01:03:10,120
من از خودم پرسیدم -

1032
01:03:10,120 --> 01:03:12,656
دارم نگاه میکنم
برای چیزی
خیلی کامل؟

1033
01:03:12,656 --> 01:03:14,091
سپس همراه
میاد نینا

1034
01:03:14,091 --> 01:03:18,462
او به من احساس می کند
مثل هیچ کس
در مدت زمان طولانی--

1035
01:03:18,462 --> 01:03:19,864
سالاد مورد نیاز
نمک بیشتر

1036
01:03:19,864 --> 01:03:22,799
نمک داره
فکر می کنم به شوید نیاز دارد.

1037
01:03:22,799 --> 01:03:25,335
از یک جهت،
من او را دوست دارم،

1038
01:03:25,335 --> 01:03:27,872
اما دوباره،
من سوزان را دوست داشتم،

1039
01:03:27,872 --> 01:03:30,875
و یک روز
این غریبه
من را ترک کرد.

1040
01:03:30,875 --> 01:03:31,876
پاپریکا را امتحان کنید

1041
01:03:31,876 --> 01:03:32,910
جعفری.

1042
01:03:32,910 --> 01:03:34,411
هنوز هم شک داشتم،

1043
01:03:34,411 --> 01:03:37,414
اما چه کسی نمی کند
به شخص شک کن
آنها دوست دارند؟

1044
01:03:37,414 --> 01:03:40,918
همیشه وجود دارد
بخشی از کسی
شما هرگز نمی دانید.

1045
01:03:40,918 --> 01:03:43,553
جعفری می سازد
نعوظ
بیشتر طول بکشد.

1046
01:03:43,553 --> 01:03:44,821
چطور است؟

1047
01:03:44,821 --> 01:03:47,091
من به شما اطلاع خواهم داد
امشب

1048
01:03:49,126 --> 01:03:51,962
اوه، متاسفم، فیل.

1049
01:03:51,962 --> 01:03:54,965
داشتی میگفتی
کسی هست
در خانه شما

1050
01:03:54,965 --> 01:03:56,366
شما نمی دانستید

1051
01:03:56,366 --> 01:03:59,569
مامان، بابا، تونی
گیر کرده روی بام!

1052
01:03:59,569 --> 01:04:00,971
اوه، خدای من.

1053
01:04:00,971 --> 01:04:02,873
اوه، به خاطر مسیح.

1054
01:04:02,873 --> 01:04:04,474
تونی، بی حرکت بمان!

1055
01:04:04,474 --> 01:04:05,475
حرکت نکن!

1056
01:04:05,475 --> 01:04:06,877
یک نردبان بگیرید.

1057
01:04:06,877 --> 01:04:09,179
قرض دادم
به SINCLIRERS.

1058
01:04:09,179 --> 01:04:10,780
عسل، فقط
آرام بمان.

1059
01:04:10,780 --> 01:04:13,383
بابا داره میره
برای اینکه شما را پایین بیاورم.

1060
01:04:13,383 --> 01:04:14,784
من آرام هستم.

1061
01:04:14,784 --> 01:04:15,986
من او را می گیرم.

1062
01:04:15,986 --> 01:04:17,587
نکنه
جرات حرکت.

1063
01:04:17,587 --> 01:04:19,189
آن طناب است
خیلی کوتاه.

1064
01:04:19,189 --> 01:04:22,659
ما به چیزی نیاز داریم.
اینجا یک بشکه است.

1065
01:04:22,659 --> 01:04:24,161
او چگونه بود
بلند شو؟

1066
01:04:24,161 --> 01:04:27,764
او از سوراخ استفاده کرد
در انبار و صعود -

1067
01:04:27,764 --> 01:04:29,366
بسیار خوب.
خفه شو

1068
01:04:29,366 --> 01:04:30,767
تونی، بی حرکت بمان.

1069
01:04:30,767 --> 01:04:32,469
این را بگیر، فیل.

1070
01:04:33,603 --> 01:04:36,006
چیست
همه سر و صدا در مورد؟

1071
01:04:36,006 --> 01:04:38,042
اگر بیفتد، می افتد.

1072
01:04:38,042 --> 01:04:39,643
به پایین نگاه نکن.

1073
01:04:39,643 --> 01:04:41,045
آیا شما دو نفر عجله خواهید کرد؟

1074
01:04:41,045 --> 01:04:42,046
در حال آمدن، تونی!

1075
01:04:42,046 --> 01:04:44,214
صبر کن پسر

1076
01:04:45,715 --> 01:04:47,317
من آن را دریافت کردم.

1077
01:04:47,317 --> 01:04:48,919
شما بروید.

1078
01:04:51,521 --> 01:04:52,722
اوه، نه!

1079
01:04:52,722 --> 01:04:55,459
AAH!

1080
01:04:56,760 --> 01:04:58,628
دلقک ها

1081
01:04:58,628 --> 01:05:00,630
فیل، تو هستی
خوب؟

1082
01:05:00,630 --> 01:05:01,831
متاسفم، رفیق.

1083
01:05:01,831 --> 01:05:04,368
عالی بود، گاری.
بیایید آن را دوباره انجام دهیم.

1084
01:05:10,140 --> 01:05:12,042
اینجا می آید زن شگفت انگیز.

1085
01:05:32,496 --> 01:05:33,597
چی؟

1086
01:05:41,505 --> 01:05:43,640
من می توانم این کار را انجام دهم.

1087
01:05:43,640 --> 01:05:46,243
SWIFT متوجه شد
تنها شانس کودک

1088
01:05:46,243 --> 01:05:47,644
در دستان او دراز بکشید.

1089
01:05:47,644 --> 01:05:49,846
بدون نگرانی
برای امنیت خودش،

1090
01:05:49,846 --> 01:05:51,848
SWIFT SCALED
دیوار برج

1091
01:05:51,848 --> 01:05:53,517
از سفارت.

1092
01:05:55,552 --> 01:05:56,586
خود را مهار می کند

1093
01:05:56,586 --> 01:05:58,455
در برابر قدرتمندان
بادهای آلپاین،

1094
01:05:58,455 --> 01:06:01,458
او آرام راه می رفت
تاج سقف،

1095
01:06:01,458 --> 01:06:04,661
حداقل 300 فوت
بالای حیاط.

1096
01:06:11,768 --> 01:06:13,437
اوه!
مراقب باشید!

1097
01:06:13,437 --> 01:06:15,839
کاشی شکست
در درک او،

1098
01:06:15,839 --> 01:06:19,043
و جیغ های مبهوت
از زنان در حال تماشا

1099
01:06:19,043 --> 01:06:21,245
مثل دعاها گل رز
از پایین.

1100
01:06:28,218 --> 01:06:31,221
بسیار خوب.
حالا ما داریم می رویم
برای اینکه شما را پایین بیاورم.

1101
01:06:31,221 --> 01:06:34,291
تو این پا را گذاشتی
در این سمت.

1102
01:06:35,292 --> 01:06:36,460
خوب

1103
01:06:36,460 --> 01:06:38,628
بالاخره سوئیفت رسید
کودک وحشت زده

1104
01:06:38,628 --> 01:06:41,831
و او را تاب داد
از طریق پنجره خلیج

1105
01:06:41,831 --> 01:06:43,233
از سفارت

1106
01:06:43,233 --> 01:06:45,335
به مادرش
بیرون کشیده شده

1107
01:06:45,335 --> 01:06:47,571
و همیشه سپاسگزارم
اسلحه.

1108
01:06:47,571 --> 01:06:49,606
SMART ASS.

1109
01:06:49,606 --> 01:06:53,210
چی گفتی
او به رومانی بازگشت؟

1110
01:06:53,210 --> 01:06:54,411
مسئول پذیرش؟

1111
01:06:55,279 --> 01:06:56,980
دوست من
در مهاجرت

1112
01:06:56,980 --> 01:06:59,015
چیزی یاد گرفت
در مورد دختر.

1113
01:06:59,015 --> 01:07:02,586
خانواده او اینجا بودند
در آمریکا سال گذشته.

1114
01:07:02,586 --> 01:07:03,520
چرا؟

1115
01:07:03,520 --> 01:07:06,590
نمی دانم. پرونده او
خارج شد.

1116
01:07:06,590 --> 01:07:07,424
لعنتی

1117
01:07:07,424 --> 01:07:09,993
خوب، من هنوز هستم
کار روی آن.

1118
01:07:09,993 --> 01:07:12,996
D.A وجود دارد
یک لطفی به من مدیون است.

1119
01:07:12,996 --> 01:07:13,997
با تشکر، رز.

1120
01:07:13,997 --> 01:07:15,199
خداحافظ

1121
01:07:33,417 --> 01:07:35,285
ATUNCI
LA INMORMINATARE.

1122
01:07:35,285 --> 01:07:36,886
DA. INMORMINATARE.

1123
01:07:36,886 --> 01:07:37,887
INMORMINATARE.

1124
01:07:37,887 --> 01:07:41,125
INMORMINATARE GRIMALDI.

1125
01:07:49,799 --> 01:07:52,802
سوئیفت، یک زبان شناس خبره،
کلمه را شناخت

1126
01:07:52,802 --> 01:07:56,406
از زمانی که او صرف کرد
پشت پرده آهنی.

1127
01:07:56,406 --> 01:07:59,008
این کلمه رومانیایی بود
برای...

1128
01:07:59,008 --> 01:08:00,210
تشییع جنازه.

1129
01:08:08,752 --> 01:08:10,154
گرگ خیلی شلوغ است.

1130
01:08:10,154 --> 01:08:11,555
اوه، ای بیچاره.

1131
01:08:11,555 --> 01:08:14,458
من آن را بالا خواهم آورد
به هیئت مدیره دوشنبه.

1132
01:08:14,458 --> 01:08:16,860
ما موافقت کردیم.
NO SHOP TALK امشب.

1133
01:08:16,860 --> 01:08:20,063
پس کجاست
زیبایی بلغارستان
من در مورد آن شنیده ام؟

1134
01:08:20,063 --> 01:08:21,398
رومانیایی.

1135
01:08:21,398 --> 01:08:25,001
منظورت چیه،
شما سر شام نخواهید بود؟

1136
01:08:25,001 --> 01:08:26,603
این یک رسم رومانیایی است.

1137
01:08:26,603 --> 01:08:27,471
چیست؟

1138
01:08:27,471 --> 01:08:29,072
در ST. استانیسلاو
روز،

1139
01:08:29,072 --> 01:08:31,475
جوان ترین زن
در خانه،

1140
01:08:31,475 --> 01:08:34,077
معمولا یک باکره،
یک وعده غذایی آماده می کند

1141
01:08:34,077 --> 01:08:35,679
و سپس او را ترک می کند.

1142
01:08:35,679 --> 01:08:37,080
برای چه مدت؟

1143
01:08:37,080 --> 01:08:38,282
تا بعد.

1144
01:08:38,282 --> 01:08:41,084
شما باید نگه دارید
یک صندلی خالی
برای من.

1145
01:08:41,084 --> 01:08:43,086
که کاملا
سفارشی دوست داشتنی.

1146
01:08:43,086 --> 01:08:45,088
من هرگز در مورد آن نشنیدم.

1147
01:08:45,088 --> 01:08:47,090
چه کرد
ST. استانیسلاو؟

1148
01:08:47,090 --> 01:08:48,692
او شهید شد.

1149
01:08:48,692 --> 01:08:50,093
به طور طبیعی. توسط چه کسی؟

1150
01:08:50,093 --> 01:08:51,695
ام، توسط بدعت گذاران.

1151
01:08:51,695 --> 01:08:53,096
می بینید، آنها زندگی می کردند

1152
01:08:53,096 --> 01:08:55,098
در جنگل
از درد.

1153
01:08:55,098 --> 01:08:57,501
ST. استانیسلاو
رفتیم تا آنها را تبدیل کنم،

1154
01:08:57,501 --> 01:09:00,504
اما آنها او را اسیر کردند،
زبانش را بریده،

1155
01:09:00,504 --> 01:09:03,106
او را برهنه آویزان کرد
به وسیله بیضه هایش،

1156
01:09:03,106 --> 01:09:04,508
و او را زنده زنده سوزاندند.

1157
01:09:04,508 --> 01:09:07,110
جذاب به نوعی
سه گانه رومانیایی.

1158
01:09:07,110 --> 01:09:10,113
آه، من فکر می کنم
اکنون آماده است.

1159
01:09:10,113 --> 01:09:12,716
عالی نمی توانم صبر کنم
برای چشیدن آن.

1160
01:09:12,716 --> 01:09:13,617
بدشانسی

1161
01:09:13,617 --> 01:09:16,119
کجا داری میری
در طول شام؟

1162
01:09:16,119 --> 01:09:17,721
برای پیاده روی.

1163
01:09:17,721 --> 01:09:18,522
تنها؟

1164
01:09:18,522 --> 01:09:21,124
نه جنگل
پر خواهد شد

1165
01:09:21,124 --> 01:09:23,660
از باکره های رومانیایی
تعویض دستور العمل ها.

1166
01:09:25,795 --> 01:09:29,599
نان تست را به خاطر بسپارید
برای سلامتی من
در حالی که من رفته ام.

1167
01:09:32,269 --> 01:09:33,870
من تو را دوست دارم.

1168
01:09:39,142 --> 01:09:41,077
بعدا می بینمت

1169
01:09:43,146 --> 01:09:45,682
موم زنبور عسل، دور شو
از آنجا!

1170
01:09:54,758 --> 01:09:57,227
متاسفم، موم زنبور عسل.

1171
01:09:59,829 --> 01:10:01,365
شما بروید.

1172
01:10:09,306 --> 01:10:11,841
شما می توانید داشته باشید
سهم نینا.

1173
01:10:24,120 --> 01:10:26,723
تعریف های من
به سرآشپز غایب.

1174
01:10:26,723 --> 01:10:27,791
کاملا.

1175
01:10:27,791 --> 01:10:28,792
به نینا.

1176
01:10:28,792 --> 01:10:29,793
بشنو، بشنو.

1177
01:10:29,793 --> 01:10:31,795
به سرآشپز. باشه

1178
01:10:31,795 --> 01:10:33,196
هنوز عصبی هستید، فیل؟

1179
01:10:33,196 --> 01:10:34,197
نه، نه.

1180
01:10:34,197 --> 01:10:36,600
به او نگاه کن
او یک خراب است.

1181
01:10:36,600 --> 01:10:39,202
شما راهنمایی من را می خواهید؟
با او ازدواج کن

1182
01:10:39,202 --> 01:10:41,605
او کمی است
برای او خیلی جوان است.

1183
01:10:41,605 --> 01:10:44,874
شما هرگز نمی دانید
با کی ازدواج میکنی
آیا شما؟

1184
01:10:44,874 --> 01:10:45,709
مردم تغییر می کنند.

1185
01:10:45,709 --> 01:10:48,244
این زن نیست
من ازدواج کردم

1186
01:10:48,244 --> 01:10:49,846
15 سال پیش.

1187
01:10:49,846 --> 01:10:51,247
شما هستید
حق لعنتی

1188
01:10:51,247 --> 01:10:53,750
آن زن زندگی می کند
در مرکز
پارک غرب.

1189
01:10:53,750 --> 01:10:56,185
تو با من ازدواج کردی
12 سال پیش.

1190
01:10:56,185 --> 01:10:57,387
هر چه باشد.

1191
01:11:12,836 --> 01:11:13,937
لورا.

1192
01:11:15,405 --> 01:11:18,408
و این پیکان می آید
درست از طریق در

1193
01:11:18,408 --> 01:11:20,477
و مرا به سیخ می کشاند
در الاغ.

1194
01:11:20,477 --> 01:11:23,279
اکنون همه چیز خنده دار است.

1195
01:11:23,279 --> 01:11:25,982
من متقاعد شدم
او این کار را از روی هدف انجام داد.

1196
01:11:25,982 --> 01:11:27,016
در هدف؟

1197
01:11:27,016 --> 01:11:28,418
در اینجا بهترین بخش است.

1198
01:11:28,418 --> 01:11:31,821
من فکر کردم او تلاش کرد
برای منفجر کردن خانه ام.

1199
01:11:31,821 --> 01:11:35,592
او فکر کرد
او سعی کرد منفجر کند
خانه.

1200
01:11:36,793 --> 01:11:38,428
آیا من یک احمق هستم؟

1201
01:11:38,428 --> 01:11:40,530
تو یک احمق هستی
تو یک احمق هستی

1202
01:11:40,530 --> 01:11:42,766
چگونه می توانستم
به او مشکوک هستید؟

1203
01:11:42,766 --> 01:11:44,968
چه کسی می خواهد
قابلمه بیشتر؟

1204
01:11:44,968 --> 01:11:46,035
اوه!

1205
01:11:46,035 --> 01:11:47,070
من انجام می دهم.

1206
01:11:47,070 --> 01:11:48,071
متشکرم.

1207
01:11:48,071 --> 01:11:49,839
بیشتر بیشتر

1208
01:11:49,839 --> 01:11:51,240
من آن را دریافت خواهم کرد.

1209
01:11:51,240 --> 01:11:52,842
عسل،
شما نباید.

1210
01:11:52,842 --> 01:11:54,277
این مرا نخواهد کشت.

1211
01:11:54,277 --> 01:11:56,646
گرگ، گری
به شما بگویم

1212
01:11:56,646 --> 01:11:58,648
کاری که نینا انجام داد
دیروز؟

1213
01:12:00,083 --> 01:12:03,587
قضیه چیه،
موم زنبور عسل، خیلی زیاد
قابلمه؟

1214
01:12:10,860 --> 01:12:11,895
موم زنبور عسل؟

1215
01:12:18,435 --> 01:12:19,736
موم زنبور عسل؟

1216
01:12:21,905 --> 01:12:23,907
موم زنبور عسل، بیا.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:39,288
من فکر می کنم آنها هستند
یک زوج دوست داشتنی

1218
01:12:39,288 --> 01:12:41,090
او دارد
یک زیبایی سطحی،

1219
01:12:41,090 --> 01:12:44,293
اما این اساس نیست
برای طولانی مدت
رابطه.

1220
01:12:44,293 --> 01:12:45,294
چیست؟

1221
01:12:45,294 --> 01:12:46,295
عشق.

1222
01:12:46,295 --> 01:12:47,564
درست است.

1223
01:12:47,564 --> 01:12:50,767
او ما را مسموم کرد!

1224
01:12:51,935 --> 01:12:53,470
نه، واقعا.

1225
01:12:53,470 --> 01:12:55,371
من جدی هستم!

1226
01:12:55,371 --> 01:12:56,940
کاسه.

1227
01:12:56,940 --> 01:12:58,341
گربه.

1228
01:12:58,341 --> 01:12:59,643
گربه!

1229
01:13:05,515 --> 01:13:07,484
اوه، خدای من،
این درست است!

1230
01:13:07,484 --> 01:13:10,887
چگونه می توانید
عاشق شدن
با یک قاتل؟

1231
01:13:10,887 --> 01:13:13,022
این آسان نیست
برای ملاقات با دختران.

1232
01:13:13,022 --> 01:13:15,191
موم زیبای من.

1233
01:13:15,191 --> 01:13:17,093
وجود دارد
برای اینکه یک پادزهر باشد.

1234
01:13:17,093 --> 01:13:18,828
خوب رفتن، فیل.

1235
01:13:18,828 --> 01:13:20,196
نگران نباش.

1236
01:13:20,196 --> 01:13:21,598
به من بده
آن کیک پنیر!

1237
01:13:21,598 --> 01:13:23,199
چه در مورد
رژیم غذایی شما؟

1238
01:13:23,199 --> 01:13:24,601
رژیم غذایی من را خراب کنید.

1239
01:13:24,601 --> 01:13:27,170
ST. استانیسلاو
من او را می دانستم
آن را ساخته است.

1240
01:13:27,170 --> 01:13:30,373
در اینجا، پادزهر را امتحان کنید
برای بازکن تخلیه مایع.

1241
01:13:30,373 --> 01:13:31,775
نه شما آن را امتحان کنید.

1242
01:13:31,775 --> 01:13:33,977
بیایید بگیریم
این مطالب تجزیه و تحلیل شد.

1243
01:13:33,977 --> 01:13:35,712
من ترجیح میدم بمیرم

1244
01:13:35,712 --> 01:13:37,914
بهتر است پرتاب کنیم.

1245
01:13:37,914 --> 01:13:39,148
پرتاب کن، بیا!

1246
01:13:39,148 --> 01:13:41,150
بیا بریم
به بالکن.

1247
01:13:41,150 --> 01:13:42,151
عجله کن

1248
01:13:57,634 --> 01:13:59,035
این نیست
به اندازه کافی خوب است.

1249
01:13:59,035 --> 01:14:02,238
آنها پمپ می کنند
معده ما
در بیمارستان.

1250
01:14:02,238 --> 01:14:04,541
آیا می دانید
راه وجود دارد؟

1251
01:14:04,541 --> 01:14:06,610
باور کن،
من آن را می دانم.

1252
01:14:06,610 --> 01:14:09,613
سام، ما هرگز
خداحافظی کرد
به بچه ها.

1253
01:14:09,613 --> 01:14:11,481
مراقب،
آن را نریزید.

1254
01:14:20,690 --> 01:14:23,292
آرام باش،
همه می روند
خوب بودن

1255
01:14:23,292 --> 01:14:24,828
عزیزان،
این مادر شماست.

1256
01:14:24,828 --> 01:14:27,430
من نمی خواهم
برای ناراحت کردنت،

1257
01:14:27,430 --> 01:14:30,534
اما شما ممکن است هرگز
ما را دوباره ببینید.

1258
01:14:50,787 --> 01:14:52,188
من یک اعتراف دارم.

1259
01:14:52,188 --> 01:14:55,191
من دروغ گفته ام
در مورد سن من برای سالها.

1260
01:14:55,191 --> 01:14:56,025
ما می دانیم.

1261
01:14:56,025 --> 01:14:58,628
چرا نکرد
او فقط شما را به قتل رساند؟

1262
01:14:58,628 --> 01:15:00,229
یه چیزی بگو
او به یاد خواهد آورد.

1263
01:15:00,229 --> 01:15:01,464
متشکرم، گاری.

1264
01:15:01,464 --> 01:15:04,233
من هرگز نبوده ام
بسیاری از یک پدر، دافنه،

1265
01:15:04,233 --> 01:15:05,468
من می دانم،

1266
01:15:05,468 --> 01:15:07,871
اما وجود دارد
یک بیت از مشاوره

1267
01:15:07,871 --> 01:15:09,873
که به آن توجه می کنم
به همان اندازه که ارزشمند است.

1268
01:15:09,873 --> 01:15:13,176
بابا، دوست پسر من
در خط دیگر.

1269
01:15:14,878 --> 01:15:18,081
من باید خودم را بگیرم
جای پارک اینجا.

1270
01:15:18,081 --> 01:15:19,482
بیا، عجله کن.

1271
01:15:19,482 --> 01:15:20,884
من از شما شکایت می کنم،
بلک وود.

1272
01:15:20,884 --> 01:15:23,486
من همیشه می دانستم
او مشکل داشت.

1273
01:15:23,486 --> 01:15:25,922
استراحت کن،
پمپاژ معده
به درد نمیخوره

1274
01:15:47,376 --> 01:15:48,578
فیلیپ؟

1275
01:16:16,940 --> 01:16:21,678
ام، کنسولا،
همه کجا هستند؟

1276
01:16:51,975 --> 01:16:55,979
او به سمت او رفت
و او را در آغوش گرفت،

1277
01:16:55,979 --> 01:16:58,782
سینه هایش محکم فشرده شد
در برابر او.

1278
01:17:10,994 --> 01:17:13,997
این بدترین بود
تجربه زندگی من.

1279
01:17:13,997 --> 01:17:16,599
من هرگز نداشتم
هر چیزی به این بزرگی

1280
01:17:16,599 --> 01:17:18,601
گیر کرده
گلوی من قبلا.

1281
01:17:18,601 --> 01:17:20,870
این نیست
آنچه من شنیده ام.

1282
01:17:22,005 --> 01:17:24,407
قلب سخت
از پیتر سویفت

1283
01:17:24,407 --> 01:17:27,610
تبدیل به گدازه مذاب
وقتی او را دید.

1284
01:17:27,610 --> 01:17:30,113
او یک چهره فرشته داشت.
شکننده.

1285
01:17:30,113 --> 01:17:32,315
نفس او
وسوسه انگیز بود برانگیختن،

1286
01:17:32,315 --> 01:17:34,517
اما همانطور که او موهایش را کوتاه کرد،

1287
01:17:34,517 --> 01:17:37,721
سویفت قیچی سرد را احساس کرد
گردنش را مسواک بزن.

1288
01:17:37,721 --> 01:17:39,122
سویفت تنها زندگی کرده بود

1289
01:17:39,122 --> 01:17:41,124
از همسرش
سوزانده شد

1290
01:17:41,124 --> 01:17:43,126
هنگامی که مایکروویو
دیوانه شد.

1291
01:17:43,126 --> 01:17:45,729
حالا یک غریبه
با او زندگی کرد.

1292
01:17:45,729 --> 01:17:47,030
یک عجیب و غریب،
موجود حسی.

1293
01:17:47,030 --> 01:17:49,665
چه می شود اگر پلیس
درست بود؟

1294
01:17:49,665 --> 01:17:52,268
چه می شود اگر او
آیا یک قاتل بود؟

1295
01:17:52,268 --> 01:17:54,037
آیا هر یک از ما می داند

1296
01:17:54,037 --> 01:17:57,040
شخص
ما عاشق می شویم؟

1297
01:17:57,040 --> 01:18:00,376
این زن بود
معشوق یا قاتل او؟

1298
01:18:17,660 --> 01:18:20,196
شما هرگز کار نخواهید کرد
دوباره، بلک وود.

1299
01:18:20,196 --> 01:18:22,766
گاری، من می خواهم
برای توضیح چیزی.

1300
01:18:22,766 --> 01:18:25,802
الان نه، هنری.
شب سختی داشتیم

1301
01:18:25,802 --> 01:18:27,804
شما می دانید که چگونه گربه خود را

1302
01:18:27,804 --> 01:18:29,205
آیا همیشه به پایان می رسد؟

1303
01:18:29,205 --> 01:18:32,241
خوب، دونا آن را پیدا کرد
در زیرزمین ما، مرده.

1304
01:18:32,241 --> 01:18:35,478
باید بوده باشد
در اطراف جعبه فیوز

1305
01:18:35,478 --> 01:18:36,946
و برق گرفتم.

1306
01:18:36,946 --> 01:18:39,282
دونا خواست
تا قبلش بهت بگم

1307
01:18:39,282 --> 01:18:42,485
اما او نخواست
برای راه رفتن به مهمانی شما

1308
01:18:42,485 --> 01:18:43,887
حمل یک گربه مرده،

1309
01:18:43,887 --> 01:18:46,990
بنابراین او آن را قرار داد
داخل در پشتی شما

1310
01:18:51,895 --> 01:18:53,496
نگاه کن، متاسفم.

1311
01:18:53,496 --> 01:18:55,431
ما شما را می گیریم
یک گربه دیگر.

1312
01:19:18,087 --> 01:19:19,188
نینا

1313
01:19:19,188 --> 01:19:21,791
شما فکر می کنید
من یک قاتل هستم.

1314
01:19:21,791 --> 01:19:23,659
من فکر نمی کنم که.

1315
01:19:23,659 --> 01:19:25,061
این در کتاب شما است!

1316
01:19:25,061 --> 01:19:27,563
من حاضرم ببینم
طرف دیگر.

1317
01:19:27,563 --> 01:19:29,966
آیا شما
این علیبی را به من بده

1318
01:19:29,966 --> 01:19:32,368
برای دریافت ایده
برای کتاب شما؟

1319
01:19:32,368 --> 01:19:35,972
من آن را انجام دادم
چون می دانستم
تو بی گناه بودی

1320
01:19:35,972 --> 01:19:37,573
و من تو را دوست دارم.

1321
01:19:37,573 --> 01:19:39,876
نه شما هستید
از من می ترسید.

1322
01:19:39,876 --> 01:19:42,879
خوب، ترس بخشی است
از هر گونه سالم
رابطه.

1323
01:19:42,879 --> 01:19:44,447
من دارم میرم

1324
01:19:44,447 --> 01:19:45,815
کجا؟

1325
01:19:45,815 --> 01:19:47,050
اوه، صبر کن

1326
01:19:47,050 --> 01:19:49,886
نگو -
شما نمی توانید به من بگویید.

1327
01:19:49,886 --> 01:19:50,887
من نمی توانم.

1328
01:19:50,887 --> 01:19:52,288
به طور طبیعی.
شما نمی توانید بروید!

1329
01:19:52,288 --> 01:19:55,158
من یک شخصیت نیستم
در کتاب شما.

1330
01:19:55,158 --> 01:19:57,093
شما نمی توانید
مرا بمان.

1331
01:19:57,093 --> 01:19:58,694
تو من را اختراع نکردی

1332
01:19:58,694 --> 01:20:00,696
شما نمی کنید
حرف های من را بنویس

1333
01:20:00,696 --> 01:20:02,698
من هر طور که انتخاب می کنم انجام می دهم.

1334
01:20:02,698 --> 01:20:05,301
حالا من انتخاب کردم که بروم.
خداحافظ

1335
01:20:13,910 --> 01:20:16,512
خانواده او
هنوز اینجاست.

1336
01:20:16,512 --> 01:20:17,680
در آمریکا؟

1337
01:20:17,680 --> 01:20:19,115
ناپدید شدند
ماه گذشته.

1338
01:20:19,115 --> 01:20:20,716
این است
حدس دوست من

1339
01:20:20,716 --> 01:20:22,118
که آنها
می خواهم معیوب شوم

1340
01:20:22,118 --> 01:20:24,720
و رومانیایی ها
می خواهید آنها را متوقف کنید.

1341
01:20:24,720 --> 01:20:27,123
چرا ما اینطور نیست
کمک وزارت امور خارجه؟

1342
01:20:27,123 --> 01:20:29,725
آنها دوست ندارند
برای درگیر شدن.

1343
01:20:29,725 --> 01:20:31,127
این یک منطقه حساس است.

1344
01:20:31,127 --> 01:20:33,129
پدر و مادر او چه هستند،
دیپلمات ها؟

1345
01:20:33,129 --> 01:20:34,730
نه برای این آماده هستید؟

1346
01:20:34,730 --> 01:20:36,465
آنها سیرک هستند
مجریان.

1347
01:20:36,465 --> 01:20:37,800
آنها آکروبات هستند.

1348
01:20:37,800 --> 01:20:39,068
مشهور.

1349
01:20:39,068 --> 01:20:40,937
گنجینه های ملی
در رومانی.

1350
01:20:40,937 --> 01:20:42,939
اگر دولت
آنها را از دست می دهد،

1351
01:20:42,939 --> 01:20:45,741
P.R بد است
برای رفقا.

1352
01:20:45,741 --> 01:20:48,177
چرا نینا نمی خواهد
به من بگو؟

1353
01:20:48,177 --> 01:20:51,580
در کشور او، شما بزرگ می شوید
عدم اعتماد به کسی

1354
01:20:51,580 --> 01:20:54,783
نیمی از کشور
از نیمه دیگر اطلاع می دهد.

1355
01:20:54,783 --> 01:20:57,153
آن عبارت
تو نوشتی--

1356
01:20:57,153 --> 01:20:58,287
اوه...

1357
01:20:58,287 --> 01:20:59,288
IM--

1358
01:20:59,288 --> 01:21:00,456
اوه، در --

1359
01:21:00,456 --> 01:21:01,590
INMORMIN--

1360
01:21:01,590 --> 01:21:02,992
این به معنای تشییع جنازه است.

1361
01:21:02,992 --> 01:21:05,261
درست است.
تشییع جنازه گریمالدی.

1362
01:21:05,261 --> 01:21:07,830
اما چه یا چه کسی
آیا گریمالدی است؟

1363
01:21:07,830 --> 01:21:09,232
یک دلقک معروف

1364
01:21:09,232 --> 01:21:11,467
هر سال
دلقک ها با هم جمع می شوند

1365
01:21:11,467 --> 01:21:13,269
در روزی که درگذشت.

1366
01:21:13,269 --> 01:21:15,871
آنجاست
او با والدینش ملاقات خواهد کرد.

1367
01:21:15,871 --> 01:21:18,207
دلقک های آمریکایی
آنها را پنهان کرده اند

1368
01:21:18,207 --> 01:21:20,309
از آنجایی که آنها
تصمیم به نقص.

1369
01:21:21,110 --> 01:21:22,711
بیایید به پلیس بگوییم.

1370
01:21:22,711 --> 01:21:24,713
آنها ما را میخکوب می کنند
برای شهادت دروغ

1371
01:21:24,713 --> 01:21:26,115
من به زندان می روم.

1372
01:21:26,115 --> 01:21:28,117
من خواهم شد
یک برده جنسی

1373
01:21:28,117 --> 01:21:29,518
به برخی از مواد مخدر KINGPIN.

1374
01:21:29,518 --> 01:21:31,854
شما نمی شوید
برده جنسی هر کسی.

1375
01:21:31,854 --> 01:21:33,256
چه خواهیم کرد؟

1376
01:21:33,256 --> 01:21:34,857
ما به او کمک خواهیم کرد
خودمان

1377
01:21:34,857 --> 01:21:36,659
منظورت چیه،
خودمان؟

1378
01:21:36,659 --> 01:21:39,862
فیل، این نیست
باله بولشوی،
شما می دانید.

1379
01:21:39,862 --> 01:21:41,464
این مردم
KGB هستند!

1380
01:21:41,464 --> 01:21:42,865
ببین من بهت گفتم

1381
01:21:42,865 --> 01:21:45,868
اگر نروم
از طریق این،

1382
01:21:45,868 --> 01:21:48,871
من ندارم
پایانی برای کتاب.

1383
01:21:48,871 --> 01:21:50,473
خب، دزدش کن!

1384
01:21:50,473 --> 01:21:51,740
سرقت ادبی.

1385
01:21:51,740 --> 01:21:52,942
وارد شوید.

1386
01:21:52,942 --> 01:21:55,411
فیل، بس کن
و در مورد این فکر کنید.

1387
01:21:55,411 --> 01:21:58,014
همه می گویند
کار من جدا شده است،

1388
01:21:58,014 --> 01:22:01,017
که من زندگی می کنم
در یک برج عاج.

1389
01:22:01,017 --> 01:22:04,020
دارم میام پایین
از آن برج
در حال حاضر.

1390
01:22:04,020 --> 01:22:06,589
من دارم میرم،
با یا بدون تو.

1391
01:22:06,589 --> 01:22:07,991
شما چه می گویید؟

1392
01:22:07,991 --> 01:22:10,994
رک و پوست کنده، آنچه را که دوست دارم
بیشتر در مورد کتاب های شما

1393
01:22:10,994 --> 01:22:12,695
آیا آنها قابل پیش بینی هستند.

1394
01:22:12,695 --> 01:22:16,065
این بسیار است
کیفیت آرامش بخش.
خوانندگان آن را دوست دارند.

1395
01:22:26,709 --> 01:22:30,179
سوئیفت، اکنون پوشیده شده است
در تاکسیدوی معمولی خود

1396
01:22:30,179 --> 01:22:32,982
و همراه است
توسط بادیگارد آفریقایی اش،

1397
01:22:32,982 --> 01:22:34,383
فرار کرد
PAPARAZZI CLOYING

1398
01:22:34,383 --> 01:22:37,320
و لیز خورد
به اتاق رقص زیبا،

1399
01:22:37,320 --> 01:22:38,921
جایی که او آرنج ها را مالید

1400
01:22:38,921 --> 01:22:41,124
با خامه
جامعه.

1401
01:23:32,841 --> 01:23:33,842
فیلیپ!

1402
01:23:33,842 --> 01:23:34,843
نینا

1403
01:23:34,843 --> 01:23:36,245
من با پدر و مادرم هستم.

1404
01:23:36,245 --> 01:23:37,846
ما داریم می رویم
معیوب کردن.

1405
01:23:37,846 --> 01:23:39,448
نینا، متاسفم.

1406
01:23:40,583 --> 01:23:41,717
اوه

1407
01:24:10,579 --> 01:24:12,014
اون مرد

1408
01:24:12,014 --> 01:24:13,149
چه مردی؟

1409
01:24:13,149 --> 01:24:15,618
اون دلقک

1410
01:24:15,618 --> 01:24:16,752
بیا، سریع

1411
01:24:21,157 --> 01:24:23,359
کومانسکو.

1412
01:24:24,493 --> 01:24:25,761
KGB

1413
01:24:28,030 --> 01:24:29,532
بیا.

1414
01:24:44,180 --> 01:24:46,182
مامان، بس کن
آنها منتظر خواهند بود

1415
01:24:46,182 --> 01:24:47,883
در دروازه اصلی

1416
01:24:47,883 --> 01:24:50,386
باید وجود داشته باشد
یک راه دیگر.

1417
01:24:51,887 --> 01:24:54,190
تو چی هستی
همه در مورد صحبت کردن؟

1418
01:24:54,190 --> 01:24:55,524
یخ کن، بوزو!

1419
01:24:58,494 --> 01:25:00,529
آماتور.

1420
01:25:16,312 --> 01:25:18,781
نگاه کن،
او یکی از آنهاست.

1421
01:25:18,781 --> 01:25:19,782
[صحبت کردن
رومانیایی]

1422
01:25:19,782 --> 01:25:20,783
برو!

1423
01:25:20,783 --> 01:25:21,817
RAPIDE،
RAPIDE!

1424
01:25:21,817 --> 01:25:23,152
RAPIDE!

1425
01:25:31,960 --> 01:25:33,696
شما هم همینطور ادامه بده

1426
01:25:33,696 --> 01:25:34,830
نه، نه.

1427
01:25:34,830 --> 01:25:37,333
اگر بمانی،
سپس من می مانم.

1428
01:25:37,333 --> 01:25:40,569
[صحبت کردن
رومانیایی]

1429
01:25:41,970 --> 01:25:43,806
[صحبت کردن
رومانیایی]

1430
01:25:43,806 --> 01:25:45,241
او چه گفت؟

1431
01:25:45,241 --> 01:25:47,443
من باید بروم
با او.

1432
01:25:49,111 --> 01:25:51,714
متاسفم، رفیق.
خانم با من است.

1433
01:25:51,714 --> 01:25:52,915
من با او می روم.

1434
01:25:52,915 --> 01:25:55,984
نه! رومانیایی برای چیست
"گم شدن، DICKFACE"؟

1435
01:25:55,984 --> 01:25:57,853
چه دیسکی؟

1436
01:26:00,789 --> 01:26:03,992
سویفت می دانست که دارد
یک حریف قدرتمند،

1437
01:26:03,992 --> 01:26:05,528
اما تسلط کارآگاه

1438
01:26:05,528 --> 01:26:08,431
کاراته، جودو،
تائه کوون دو و ماکرامه

1439
01:26:08,431 --> 01:26:11,667
همراه با جسارت او
استعداد برای مبارزه خیابانی،

1440
01:26:11,667 --> 01:26:15,738
او را بیش از یک مسابقه ساخت
برای دشمنش

1441
01:26:19,007 --> 01:26:20,409
این است
یک خوب!

1442
01:26:20,409 --> 01:26:22,811
سویفت با او بازی کرد
مثل یک گربه

1443
01:26:22,811 --> 01:26:24,813
بازی با
یک موش محکوم به فنا.

1444
01:26:24,813 --> 01:26:28,217
این فقط بود
یک موضوع از زمان.

1445
01:26:33,889 --> 01:26:35,090
[صحبت کردن
رومانیایی]

1446
01:26:35,090 --> 01:26:38,627
[صحبت کردن
رومانیایی]

1447
01:26:42,164 --> 01:26:44,600
شما بچه ها
به یک نماینده نیاز دارید؟

1448
01:26:49,037 --> 01:26:51,240
[صحبت کردن
رومانیایی]

1449
01:27:01,284 --> 01:27:03,051
دست هایت را بلند کن!

1450
01:27:03,051 --> 01:27:04,052
دست ها بالا!

1451
01:27:05,053 --> 01:27:08,857
حریف او فرود آمده بود
چند مشت خوش شانس.

1452
01:27:08,857 --> 01:27:11,394
سوئیفت تصمیم گرفت
زمان فرا رسیده بود

1453
01:27:11,394 --> 01:27:13,429
برای توقف فریب دادن.

1454
01:27:34,617 --> 01:27:35,851
و 1...

1455
01:27:35,851 --> 01:27:37,686
2...

1456
01:27:37,686 --> 01:27:39,087
3 شما بیرون هستید!

1457
01:27:39,087 --> 01:27:40,823
برنده!

1458
01:27:43,826 --> 01:27:45,494
من دیپلمات هستم،

1459
01:27:45,494 --> 01:27:46,929
رومانیایی
جمهوری سوسیالیستی

1460
01:27:46,929 --> 01:27:50,132
بله قربان متشکرم
برای اطلاعات.

1461
01:27:50,132 --> 01:27:51,967
بقیه کجا هستند؟

1462
01:27:51,967 --> 01:27:53,969
یکی اونجا.

1463
01:27:55,070 --> 01:27:56,972
عیسی

1464
01:27:56,972 --> 01:27:58,307
شما خوبی؟

1465
01:27:58,307 --> 01:27:59,842
من خوبم

1466
01:27:59,842 --> 01:28:00,976
نینا!

1467
01:28:00,976 --> 01:28:01,910
نینا!

1468
01:28:01,910 --> 01:28:03,646
زیبا
واقع بینانه، ها؟

1469
01:28:04,480 --> 01:28:06,482
این است
بیشتر آن را دوست دارم.

1470
01:28:06,482 --> 01:28:08,083
سومی کجاست؟

1471
01:28:08,083 --> 01:28:09,818
درست در اینجا.

1472
01:28:10,886 --> 01:28:12,488
تکه کیک.

1473
01:28:16,392 --> 01:28:17,393
اوه، سلام.

1474
01:28:19,194 --> 01:28:21,597
شما از کجا می دانید
من کجا بودم؟

1475
01:28:21,597 --> 01:28:24,433
فدرال رزرو کار می کرد
در این معامله انحراف.

1476
01:28:24,433 --> 01:28:25,634
چه اتفاقی می افتد؟

1477
01:28:25,634 --> 01:28:26,569
به ما.

1478
01:28:26,569 --> 01:28:28,571
من شنیدم
این همه تایید شده است.

1479
01:28:28,571 --> 01:28:30,606
شما هنوز دارید
برخی از تشریفات

1480
01:28:30,606 --> 01:28:32,207
در ایالت
بخش.

1481
01:28:32,207 --> 01:28:33,909
من تو را خواهم برد
وجود دارد.

1482
01:28:33,909 --> 01:28:35,344
شما در وضعیت بدی هستید.

1483
01:28:35,344 --> 01:28:38,447
من هرگز احساس بهتری نداشتم
در زندگی من.

1484
01:28:38,447 --> 01:28:40,849
سوار ماشین شوید.
من رانندگی خواهم کرد.

1485
01:28:40,849 --> 01:28:44,052
گوش کن، تو فکر می کنی
شما می توانید بقیه را مدیریت کنید

1486
01:28:44,052 --> 01:28:45,821
بدون من،
ستوان؟

1487
01:28:49,458 --> 01:28:51,727
من آن را امتحان خواهم کرد.

1488
01:28:54,329 --> 01:28:55,798
آن شب، سویفت بازگشت

1489
01:28:55,798 --> 01:28:58,333
به او به طرز مجللی بازسازی شده است
پنت هاوس منهتن،

1490
01:28:58,333 --> 01:28:59,802
کد شخصی او کجاست

1491
01:28:59,802 --> 01:29:03,706
از هرگز عاشق نشدن
با مشتری یا مشکوک

1492
01:29:03,706 --> 01:29:05,741
بالاخره آمد
برای شکستن.

1493
01:29:05,741 --> 01:29:09,612
شک ها، ترس ها
بالاخره رفتند،

1494
01:29:09,612 --> 01:29:12,581
و با این حال وجود دارد
یک چیز بود

1495
01:29:12,581 --> 01:29:14,783
کارآگاه
باید می دانستم.

1496
01:29:18,186 --> 01:29:19,321
نینا

1497
01:29:19,321 --> 01:29:20,456
HMM؟

1498
01:29:20,456 --> 01:29:22,458
یه چیزی هست
من باید بدانم.

1499
01:29:22,458 --> 01:29:24,460
مرد
چه کسی به قتل رسید ...

1500
01:29:24,460 --> 01:29:25,594
اوه، آره

1501
01:29:25,594 --> 01:29:27,195
تو می دانی،
قیچی.

1502
01:29:27,195 --> 01:29:28,597
خوب، شما می بینید -

1503
01:29:28,597 --> 01:29:31,199
نه آنها--آنها
خانواده ام را گرفتار کردم،

1504
01:29:31,199 --> 01:29:35,604
اوه، وقتی ما
قرار بود معیوب شود.

1505
01:29:35,604 --> 01:29:37,606
و این دانش آموز،
یک رومانیایی،

1506
01:29:37,606 --> 01:29:40,342
او آمد
برای کمک به ما،

1507
01:29:40,342 --> 01:29:44,880
و، اوه، آنها
شروع به مبارزه کرد.

1508
01:29:44,880 --> 01:29:48,083
و خانواده من، آنها
موفق به فرار شد،

1509
01:29:48,083 --> 01:29:49,518
اما...

1510
01:29:49,518 --> 01:29:52,120
مردی که تو
دعوا با ...

1511
01:29:52,120 --> 01:29:53,355
MMM.

1512
01:29:53,355 --> 01:29:55,057
او کشت
یک دانش آموز.

1513
01:29:55,057 --> 01:29:56,258
MMM.

1514
01:29:56,258 --> 01:29:59,828
من میدونستم که نمیتونی
هر کاری انجام داده اند
مانند آن.

1515
01:29:59,828 --> 01:30:01,296
من آن را می دانستم

1516
01:30:01,296 --> 01:30:04,433
از اول
لحظه ای که تو را دیدم

1517
01:30:13,709 --> 01:30:14,710
AAH!

1518
01:30:17,012 --> 01:30:18,447
متوجه شدم.

1519
01:30:21,984 --> 01:30:24,219
تو خیلی عصبی هستی

1520
01:30:24,219 --> 01:30:25,387
چرا؟

1521
01:30:25,387 --> 01:30:27,990
حشرات این کار را با من انجام می دهند.

1522
01:30:31,794 --> 01:30:34,396
او را نگه داشت
در آغوشش

1523
01:30:34,396 --> 01:30:36,799
و او را بوسید
طولانی و سخت.

1524
01:30:36,799 --> 01:30:39,201
او این زن را فهمید
به طور کامل در حال حاضر.

1525
01:30:39,201 --> 01:30:43,205
بخشی از او وجود نداشت
که او نمی دانست،

1526
01:30:43,205 --> 01:30:47,610
البته به جز آنچه او
نمی خواستم او بداند.

1527
01:30:55,484 --> 01:30:57,686
* پلک های شما
در حال سنگین شدن *

1528
01:31:00,355 --> 01:31:01,757
* بلند کردن سخت *

1529
01:31:04,059 --> 01:31:06,629
* ذهن شما
شروع به سرگردانی می کند *

1530
01:31:06,629 --> 01:31:08,664
* چیزها شروع به حرکت می کنند *

1531
01:31:12,735 --> 01:31:14,903
* بازوهای شما
در حال سنگین شدن *

1532
01:31:17,573 --> 01:31:19,074
* بلند کردن سخت *

1533
01:31:21,109 --> 01:31:23,512
* شما غرق می شوید
کمی عمیق تر *

1534
01:31:23,512 --> 01:31:25,614
*احساس فوق العاده ای دارید*

1535
01:31:26,414 --> 01:31:28,116
*احساس فوق العاده*

1536
01:31:28,116 --> 01:31:31,086
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1537
01:31:32,621 --> 01:31:35,558
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1538
01:31:36,825 --> 01:31:41,329
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
سقوط، افتادن، سقوط*

1539
01:31:41,329 --> 01:31:43,098
*عاشق شدم*

1540
01:31:47,603 --> 01:31:50,005
* خیره می شوی
آن سوی بندر *

1541
01:31:52,207 --> 01:31:54,109
* چراغ ها در امتداد خلیج *

1542
01:31:56,144 --> 01:31:58,947
* بازوهای شما گرفته اند
الان خیلی سنگینه *

1543
01:32:00,716 --> 01:32:02,685
* آنها فقط دارند می گیرند
در راه شما *

1544
01:32:03,619 --> 01:32:04,853
*نگاه کن*

1545
01:32:04,853 --> 01:32:07,656
* حالا تو راه می‌روی
در سرزمین مقدس *

1546
01:32:07,656 --> 01:32:09,625
* آره، تو آنجایی *

1547
01:32:09,625 --> 01:32:12,227
* راه رفتن با عصا *

1548
01:32:12,227 --> 01:32:15,598
* شما می‌پرسید، «من چه کار کرده‌ام
برای سزاوار این "*

1549
01:32:15,598 --> 01:32:18,200
*خب، ندیده ای
یک کاری انجام داد *

1550
01:32:20,603 --> 01:32:23,305
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1551
01:32:24,840 --> 01:32:27,843
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1552
01:32:29,177 --> 01:32:33,649
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
FALLIN', FALLIN' FALLIN' *

1553
01:32:33,649 --> 01:32:35,283
*عاشق شدم*

1554
01:32:39,722 --> 01:32:42,157
* خیره می شوی
آن سوی بندر *

1555
01:32:44,459 --> 01:32:46,561
* چراغ ها در امتداد خلیج *

1556
01:32:48,296 --> 01:32:51,133
* بازوهای شما گرفته اند
الان خیلی سنگینه *

1557
01:32:52,868 --> 01:32:55,237
* آنها فقط دارند می گیرند
در راه شما *

1558
01:32:55,237 --> 01:32:58,173
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1559
01:32:59,842 --> 01:33:02,778
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1560
01:33:04,046 --> 01:33:08,516
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
سقوط، افتادن، سقوط*

1561
01:33:08,516 --> 01:33:10,285
*عاشق شدم*

1562
01:33:12,821 --> 01:33:15,758
* عزیزم، تو در حال سقوط
عاشق *

1563
01:33:17,025 --> 01:33:19,995
* عزیزم، داری سقوط می کنی
عاشق *

1564
01:33:21,396 --> 01:33:25,968
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
سقوط، افتادن، سقوط*

1565
01:33:25,968 --> 01:33:27,770
*عاشق شدم*

1566
01:33:31,640 --> 01:33:34,442
* سقوط، سقوط،
سقوط، سقوط*

1567
01:33:34,442 --> 01:33:38,947
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
سقوط، افتادن، سقوط*

1568
01:33:38,947 --> 01:33:43,351
* عزیزم، تو داری سقوط می کنی،
سقوط، افتادن، سقوط*

1569
01:33:43,351 --> 01:33:45,153
*عاشق شدم*

1570
01:33:52,027 --> 01:33:53,996
*عاشق شدم*

1571
01:33:56,531 --> 01:33:59,267
*عاشق شدم*

1572
01:33:59,267 --> 01:34:02,270
زیرنویس ممکن شده توسط
WARNER BROS., Inc.

1573
01:34:02,270 --> 01:34:05,273
زیرنویس انجام شده توسط
زیرنویس ملی
INSTITUTE, Inc.

1574
01:34:05,273 --> 01:34:08,677
کپی‌نویس‌ها حق نسخه‌برداری 1989
WARNER BROS., Inc.